Traduzione del testo della canzone The Close and Discontent - Norma Jean

The Close and Discontent (originale)

We don’t need to hash out anything
When your friendship death toll says it all
It swims like a shark cutting through
Blood inked waters, safe from sight
Clouded in blood and seeking a leg to sink its teeth into
So sorry to tell you I’m leaving this sea never to return
And all of this time I’m
Just trying to tell you this one thing
Don’t bring me into this
Don’t bring me into this
I wish you well, yeah
Clouded in blood and seeking a leg to sink its teeth into
So sorry to tell you I’m leaving this sea never to return
And all of this time I’m
Just trying to tell you this one thing
Please don’t bring me into this
I wish you well
I wish you well
I wish you

The Close and Discontent (traduzione)

Non abbiamo bisogno di cancellare nulla
Quando il bilancio delle vittime della tua amicizia dice tutto
Nuota come uno squalo che la attraversa
Acque inchiostrate di sangue, al riparo dalla vista
Confuso di sangue e alla ricerca di una gamba in cui affondare i denti
Quindi mi dispiace dirti che lascerò questo mare per non tornare mai più
E per tutto questo tempo lo sono
Sto solo cercando di dirti questa cosa
Non coinvolgermi in questo
Non coinvolgermi in questo
Ti auguro ogni bene, sì
Confuso di sangue e alla ricerca di una gamba in cui affondare i denti
Quindi mi dispiace dirti che lascerò questo mare per non tornare mai più
E per tutto questo tempo lo sono
Sto solo cercando di dirti questa cosa
Per favore, non coinvolgermi in questo
I migliori auguri
I migliori auguri
Ti auguro