Traduzione del testo della canzone The Lash Whistled Like a Singing Wind - Norma Jean

The Lash Whistled Like a Singing Wind (originale)

Our friendship has a white flag
I’ll surrender if that’s what it takes
But I’ll never admit defeat
If that’s the road then you have the map
You and I mean way less to me than anything
In the isolation of the thoughts and judgments
And whatever happens to be spewing out of your dependency jail
There’s a slow dance soiree of trouble and you threw the party
We’re all doused in gasoline with no fear of flame
Well there’s a lot of things that can start a fire
I hope you’re satisfied because we all know that it’s the last thing
That I’ll hide and it’s the last that you can expect
No!
You make your own damn mistakes!

The Lash Whistled Like a Singing Wind (traduzione)

La nostra amicizia ha una bandiera bianca
Mi arrenderò se è quello che serve
Ma non ammetterò mai la sconfitta
Se questa è la strada, allora hai la mappa
Tu ed io intendiamo molto meno per me di qualsiasi altra cosa
Nell'isolamento dei pensieri e dei giudizi
E qualunque cosa stia uscendo dalla tua prigione di dipendenza
C'è una serata di ballo lento di problemi e tu hai organizzato la festa
Siamo tutti inzuppati di benzina senza paura delle fiamme
Bene, ci sono molte cose che possono accendere un fuoco
Spero che tu sia soddisfatto perché sappiamo tutti che è l'ultima cosa
Che lo nasconderò ed è l'ultimo che puoi aspettarti
No!
Fai i tuoi maledetti errori!