Traduzione del testo della canzone Betrayed - Norther

Betrayed (originale)

One morning I woke up,
realised I’ve been betrayed
shadows of yesterday
fill my mind as I drift away
no matter what’s ahead.
I’ll face the death
I’ll find my hate
this twisted fate I have
shall lead the way
and make you brake
One night I went to die,
deceived again,
I was ready to fly
thousand blades waiting for me,
so fuck you all,
I was meant to be free
my hate was cheating me,
is this the path,
I cannot see
too many bridges burned,
can’t you see I am the traitor
would you die for my hate now
burning in my eyes,
burning me inside.
I guess I now have to cut you
while lying by your side,
I’m out of my mind
this time the conspiracy,
in your mind went out of line
no more forgiving,
close your eyes
I’ll help you to die
in the night I am beside you,
weird voices in my mind
you’re asleep and I love you,
but more than thousand times I cut you
would you die for my hate now
burning in my eyes,
burning me inside
I guess I now have to cut you
while lying by your side,
I’m out of my mind!
that night I took your life
and now this traitor dies
and so he died…

(traduzione)

Una mattina mi sono svegliato,
ho capito di essere stato tradito
ombre di ieri
riempi la mia mente mentre mi allontano
non importa cosa ci aspetta.
Affronterò la morte
Troverò il mio odio
questo destino contorto che ho
guiderà la strada
e ti fanno frenare
Una notte sono andato a morire,
ingannato di nuovo,
Ero pronto a volare
mille lame mi aspettano,
quindi fottiti tutti,
Dovevo essere libero
il mio odio mi stava tradendo,
è questo il percorso,
Non riesco a vedere
troppi ponti bruciati,
non vedi che sono il traditore
moriresti per il mio odio adesso
che brucia nei miei occhi,
bruciandomi dentro.
Immagino che ora dovrò tagliarti
mentre sdraiato al tuo fianco,
Sono fuori di testa
questa volta il complotto,
nella tua mente è andato fuori linea
non più perdonare,
chiudi gli occhi
Ti aiuterò a morire
nella notte sono accanto a te,
voci strane nella mia mente
stai dormendo e ti amo,
ma più di mille volte ti ho tagliato
moriresti per il mio odio adesso
che brucia nei miei occhi,
bruciandomi dentro
Immagino che ora dovrò tagliarti
mentre sdraiato al tuo fianco,
Sono fuori di testa!
quella notte ti ho preso la vita
e ora questo traditore muore
e così è morto...