Traduzione del testo della canzone Midnight Walker - Norther

Midnight Walker (originale)

I am here again
When the day is done
I’m back again
To steal your life
And I won’t go away
Tonight’s the night to die
You can try to run
But you will die
The end end is near
Look at me
You’ll feel the fear
I’m your Master
Emperor, the King
I will always rule your night
You must run faster
The death is in the ring
Staring right into your eyes
I’ll take away your life
And end your pain inside
I wan’t to die with you, like you
I am the deadly stalker
I am the Midnight Walker
The one you try to hide
Now say your life goodbye
I’m the shadow behind you
That you can’t see
But you know it’s there
The day is rising
And I’m fading away
Daytime has made you free
But only for today
Dusk is falling
And once again
I’m in your head
I’m your nightmare
Fantasy and insanity
Only thing you see
Death will make you free
So walk a little closer
And give your life to me
Let me end your pain
I’ll take away your life
And end your pain inside
I wan’t to die with you, like you
I am the deadly stalker
I am the Midnight Walker
The one you try to hide
Now say your life goodbye
(solo: K. Ranta)
(solo: P. Lindroos)
(solo: T. Planman)
I’ll take away your life
And end your pain inside
I wan’t to die with you, like you
I am the deadly stalker
I am the Midnight Walker
The one you try to hide
Now say your life goodbye

(traduzione)

Sono qui, di nuovo
Quando la giornata è finita
Sono tornato di nuovo
Per rubarti la vita
E non me ne andrò
Stanotte è la notte per morire
Puoi provare a correre
Ma morirai
La fine è vicina
Guardami
Sentirai la paura
Sono il tuo Maestro
Imperatore, il Re
Dominerò sempre la tua notte
Devi correre più veloce
La morte è sul ring
Guardandoti dritto negli occhi
Ti porterò via la vita
E poni fine al tuo dolore dentro
Non voglio morire con te, come te
Sono lo stalker mortale
Io sono il camminatore di mezzanotte
Quello che cerchi di nascondere
Ora dì addio alla tua vita
Sono l'ombra dietro di te
Che non puoi vedere
Ma sai che è lì
Il giorno sta sorgendo
E sto svanendo
Il giorno ti ha reso libero
Ma solo per oggi
Il crepuscolo sta calando
E ancora una volta
Sono nella tua testa
Sono il tuo incubo
Fantasia e follia
L'unica cosa che vedi
La morte ti renderà libero
Quindi cammina un più vicino
E dai la tua vita a me
Lasciami porre fine al tuo dolore
Ti porterò via la vita
E poni fine al tuo dolore dentro
Non voglio morire con te, come te
Sono lo stalker mortale
Io sono il camminatore di mezzanotte
Quello che cerchi di nascondere
Ora dì addio alla tua vita
(solo: K. Ranta)
(solo: P. Lindroos)
(solo: T. Planman)
Ti porterò via la vita
E poni fine al tuo dolore dentro
Non voglio morire con te, come te
Sono lo stalker mortale
Io sono il camminatore di mezzanotte
Quello che cerchi di nascondere
Ora dì addio alla tua vita