Traduzione del testo della canzone Deep Inside - Norther

Deep Inside (originale)

Tieing my own noose, digging my own grave
They told me do it before it is too late
Pale faces in the night told me the truth about life
They told me facts that I could not deny
Picking flowers for my own funeral
Building the coffin to sleep in
Sharpening the blade to slash my own throat
Loading the gun to blow my head off
Twisted faces in (my dream)
Screaming out their (hatred)
Ill-being (inside me)
Will they never leave me be
Gloomy figures in (my mind)
Crying out their (despair)
These parasites in (my head)
Will never set me free
Peeling my own skin, looking inside, deep inside
Searching for something, that lies inside
Deep inside, in my mind
Pale faces in disquise, told the lies, in my mind
Warned me about that day, which would arrive in time
Screaming like hell in my own inner cell
Blood so gently flowing down
Hurting myself to wake up from this dream
Ir is it so mindless coz it"s real

Deep Inside (traduzione)

Legando il mio cappio, scavando la mia stessa tomba
Mi hanno detto di farlo prima che fosse troppo tardi
I volti pallidi nella notte mi hanno detto la verità sulla vita
Mi hanno detto fatti che non potevo negare
A raccogliere fiori per il mio funerale
Costruire la bara in cui dormire
Affilare la lama per tagliarmi la gola
Sto caricando la pistola per far saltare la mia testa
Facce contorte in (il mio sogno)
Urlando il loro (odio)
Malessere (dentro di me)
Non mi lasceranno mai essere
Figure cupe nella (mia mente)
Gridando la loro (disperazione)
Questi parassiti nella (mia testa)
Non mi libererà mai
Sbucciare la mia pelle, guardarmi dentro, nel profondo
Alla ricerca di qualcosa, che sta dentro
Nel profondo, nella mia mente
Facce pallide in disquisizione, raccontavano bugie, nella mia mente
Mi ha avvertito di quel giorno, che sarebbe arrivato in tempo
Urlando come l'inferno nella mia cella interiore
Il sangue scorre così dolcemente
Mi sono fatto male per svegliarmi da questo sogno
È così insensato perché è reale