Traduzione del testo della canzone Victorious One - Norther

Victorious One (originale)

Again I see the shadows
Crawling in my mind
I try to run but I can’t hide
This endless war inside me
Has torn my heart apart
My minds vengeance will be so sweet
Again I’m on the run
To kill the pain inside me
I am the one who cries
In the dark alone
Hearing voices
I have to kill those evil memories
You don’t know
But you have to die beside me
The night is here and I’m close to you
There is a question for you to answer
Will you be with me forever
Or will you die, just for me
I’m free 'cause you chose to die
But it won’t change a thing
The fire in our souls
Has died away
My heart is evil
And I have this lust to kill you
We are together in death
And so it shall be
Solo: P. Lindroos
With my heart I see the flames again
They are there for me
With my evil memories
I burn in misery
I know there’s a sorrow around you
But time will heal
I told you a lie
That I could never die
The night is here and I’m close to you
There’s a question for you to answer
Will you be with me forever
Or will you die, just for me

Victorious One (traduzione)

Di nuovo vedo le ombre
Strisciando nella mia mente
Provo a correre ma non riesco a nascondermi
Questa guerra infinita dentro di me
Ha lacerato il mio cuore
La vendetta della mia mente sarà così dolce
Di nuovo sono in fuga
Per uccidere il dolore dentro di me
Sono io quello che piange
Solo nel buio
Sentire voci
Devo uccidere quei ricordi malvagi
Non lo sai
Ma devi morire accanto a me
La notte è qui e io ti sono vicino
C'è una domanda a cui rispondere
Sarai con me per sempre
O morirai, solo per me
Sono libero perché hai scelto di morire
Ma non cambierà nulla
Il fuoco nelle nostre anime
È morto
Il mio cuore è malvagio
E ho questa brama di ucciderti
Siamo insieme nella morte
E così sarà
Assolo: P. Lindroos
Con il cuore vedo di nuovo le fiamme
Sono lì per me
Con i miei ricordi malvagi
Brucio nella miseria
So che c'è un dolore intorno a te
Ma il tempo guarirà
Ti ho detto una bugia
Che non potrei mai morire
La notte è qui e io ti sono vicino
C'è una domanda a cui rispondere
Sarai con me per sempre
O morirai, solo per me