Traduzione del testo della canzone Going Nowhere - Norther

Going Nowhere (originale)

Soon I will lose my sanity
That day I will set you free
And I don’t care
On the road to nowhere
Soon my scythe will lose it’s sanity
That day will set you free
And my scythe doesn’t care
On the road to nowhere
When I will lose my integrity
My gun will set me free
But that won’t happen yet
Cos everyone ain’t yet dead
Today I found my vanity
Today I’ll make you bleed
Stain your walls with blood
You’ll have your meeting with god
Hate keeps me going
Going Nowhere
With death I’m running
Crawling to get there
Hate keeps me running
Running somwhere
Inside I’m smiling
Waiting to be dead
Hate keeps me running
Running somwhere
Inside I’m smiling
Waiting to be dead

(traduzione)

Presto perderò la mia sanità mentale
Quel giorno ti renderò libero
E non mi interessa
Sulla strada verso il nulla
Presto la mia falce perderà la sua sanità mentale
Quel giorno ti libererà
E alla mia falce non importa
Sulla strada verso il nulla
Quando perderò la mia integrità
La mia pistola mi libererà
Ma ciò non accadrà ancora
Perché non sono ancora tutti morti
Oggi ho trovato la mia vanità
Oggi ti farò sanguinare
Macchia le tue pareti di sangue
Avrai il tuo incontro con Dio
L'odio mi fa andare avanti
Andare da nessuna parte
Con la morte sto correndo
Scansione per arrivarci
L'odio mi fa correre
Correre da qualche parte
Dentro sto sorridendo
In attesa di essere morto
L'odio mi fa correre
Correre da qualche parte
Dentro sto sorridendo
In attesa di essere morto