Traduzione del testo della canzone Everything - Norther

Everything (originale)

Everything I had is gone and all I cared is dead
There’s nothing to lean on, there’s nothing to hold on
Now all is said and done left behind like a dream
There’s nowhere to go nowhere to go to
I thought I had it all…
You were everything in my heart and my heart still beats, these empty beats
You were everything in my heart and my heart will go on, without you
You took it all, all away, left me there, there to stay
Feeling so cold now I’m on my own now
Why should I live my life anymore
You are gone and I lost it all
There’s nothing to lean on, nothing to hold on
Still I have to carry on, carry on and on
There’s nowhere to go to, nowhere to go to
I’ll hope this pain will fade away, fade away some day
There’s nothing to live for, there’s nothing to die for

Everything (traduzione)

Tutto ciò che avevo è sparito e tutto ciò che mi importava è morto
Non c'è niente su cui appoggiarsi, non c'è niente su cui aggrapparsi
Ora tutto è detto e fatto lasciato alle spalle come un sogno
Non c'è nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
Pensavo di avere tutto...
Eri tutto nel mio cuore e il mio cuore batte ancora, questi battiti vuoti
Eri tutto nel mio cuore e il mio cuore andrà avanti, senza di te
Hai portato via tutto, tutto, mi hai lasciato lì, lì per restare
Sentendo così freddo ora sono da solo ora
Perché dovrei vivere ancora la mia vita
Te ne sei andato e ho perso tutto
Non c'è niente su cui appoggiarsi, niente su cui aggrapparsi
Eppure devo andare avanti, andare avanti e andare avanti
Non c'è nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
Spero che questo dolore svanisca, svanisca un giorno
Non c'è niente per cui vivere, non c'è niente per cui morire