Traduzione del testo della canzone Omen - Norther

Omen (originale)

Remember you used to stand by my side
But since you’ve been gone I’ve been lost inside
I feel I’ve lost the light of my life
It feels so empty and cold inside
And tonight my head is filled with memories
Broken memories full of her
Tonight I drink, I feel so weak
Yeah I know we’re never gonna meet
In my dreams I can see you and tell you how I feel
In my dreams I can feel you, and it feels so real
In my dreams I can see you and tell you how I feel
In my dreams I can hold you, and I awake so alone
If this time is the last time
Could I hold you the last time
Since this is the last time
Lay your head down for the last night
Remember we made love in the moonlight
I felt you shake so deep inside
Seemed like everything was all right
We made a blaze so high it lit up the night
And tonight my head is filled with memories
Broken memories full of her
Tonight I drink, I feel so weak
Yeah I know we’re never gonna meet

Omen (traduzione)

Ricorda che eri al mio fianco
Ma da quando te ne sei andato mi sono perso dentro
Sento di aver perso la luce della mia vita
Sembra così vuoto e freddo dentro
E stasera la mia testa è piena di ricordi
Ricordi spezzati pieni di lei
Stasera bevo, mi sento così debole
Sì, lo so che non ci incontreremo mai
Nei miei sogni posso vederti e dirti come mi sento
Nei miei sogni posso sentirti e mi sembra così reale
Nei miei sogni posso vederti e dirti come mi sento
Nei miei sogni posso tenerti e mi sveglio così solo
Se questa volta è l'ultima volta
Potrei tenerti l'ultima volta
Dal momento che questa è l'ultima volta
Abbassa la testa per l'ultima notte
Ricorda che abbiamo fatto l'amore al chiaro di luna
Ti sentivo tremare così nel profondo
Sembrava che fosse tutto a posto
Abbiamo fatto una fiammata così alta da illuminare la notte
E stasera la mia testa è piena di ricordi
Ricordi spezzati pieni di lei
Stasera bevo, mi sento così debole
Sì, lo so che non ci incontreremo mai