Traduzione del testo della canzone Scream - Norther

Scream (originale)

Now it’s done, now it’s through
The world hates me I know
Now I’m out, now I’m done
They are staring at me I know
Sad and true without you
Feeling inside is cruel
Reflection, Deflection
Picture inside is addle
Scream, scream out my heart
Scream, Scream it out tonight
Now it’s gone, now it’s true
Alone in the world I know
Still I’m sad still it feels bad
No one’s waiting I know
Sad but true without you
Good times in my mind
Oppression affliction
Scene inside is getting better

Scream (traduzione)

Ora è fatto, ora è finito
Il mondo mi odia lo so
Ora sono fuori, ora ho finito
Mi stanno fissando, lo so
Triste e vero senza di te
Sentirsi dentro è crudele
Riflessione, deviazione
L'immagine all'interno è un problema
Urla, grida il mio cuore
Urla, Urla stasera
Ora non c'è più, ora è vero
Solo al mondo che conosco
Tuttavia, sono ancora triste, si sente male
Nessuno sta aspettando, lo so
Triste ma vero senza di te
Bei tempi nella mia mente
Afflizione di oppressione
La scena all'interno sta migliorando