Traduzione del testo della canzone Decimal - Novo Amor

Decimal (originale)

Could you let me know?
I could make some time if you wanted
Couldn’t find the phone
I guess I got it that summer, you said
«I could be alright if you could re-write my life»
And I said it won’t phase me, but I reckon I may’ve been wrong
I should let this go
I could be your water, instead I’ll put on my coat
'Cause I could hear you stall in the way you said
«Is it alright to feel like I do, at all?»
Got caught up in the skylight
And the words just all came out wrong
Just called to let you know
This all is getting old
And I could be your water instead
Let me get my head aligned
Let my life be worth your while
Bend my arm, I won’t be far at all

(traduzione)

Potresti farmi sapere?
Potrei guadagnare un po' di tempo se lo desideri
Impossibile trovare il telefono
Immagino di averlo preso quell'estate, hai detto
«Potrei stare bene se tu potessi riscrivere la mia vita»
E ho detto che non mi avrebbe messo in crisi, ma credo di essermi sbagliato
Dovrei lasciarlo andare
Potrei essere la tua acqua, invece mi metto il cappotto
Perché potrei sentirti fermarti nel modo in cui hai detto
«Va bene sentirmi come me, per niente?»
Sono rimasto intrappolato nel lucernario
E le parole sono uscite tutte sbagliate
Ho appena chiamato per fartelo sapere
Tutto questo sta invecchiando
E invece potrei essere la tua acqua
Fammi allineare la mia testa
Lascia che la mia vita valga la pena
Piega il mio braccio, non sarò affatto lontano