Traduzione del testo della canzone I Make Sparks - Novo Amor

I Make Sparks (originale)

I make sparks
In awesome ways
The dripping tap
Consuming my head
Yeah, you took off
With little conflict in your way
And I’m not good at winning fights anymore
I’m just a needle in the hay
I emptied out
The contents of my case and stayed a while
The heavy load I bore I wait a while
And bare the swelling of my curse
But I gave ground
A bit of shove so you would see
I won’t be biting at my tongue anymore
I could be catching up on sleep
I made a b-line up to the gate
Met with your eyes and it was appalling
We took a rest sitting on our feet
These are the memories I keep
We made the law but it shook the ground
Keeping it working was everything
That would keep it from all going down
And you’re sat up
And I lie down

I Make Sparks (traduzione)

Faccio scintille
In modi fantastici
Il rubinetto che gocciola
Mi sto consumando la testa
Sì, sei decollato
Con pochi conflitti a modo tuo
E non sono più bravo a vincere i combattimenti
Sono solo un ago nel fieno
Ho svuotato
Il contenuto del mio caso e sono rimasti per un po'
Il carico pesante che ho sopportato aspetto un po'
E scopri il gonfiore della mia maledizione
Ma ho ceduto terreno
Un po' di spinta così vedresti
Non mi morderò più la lingua
Potrei recuperare il ritardo nel sonno
Ho fatto una fila b fino al cancello
Ho incontrato i tuoi occhi ed è stato spaventoso
Ci siamo riposati seduti in piedi
Questi sono i ricordi che conservo
Abbiamo fatto la legge ma ha scosso il terreno
Mantenerlo funzionante era tutto
Ciò impedirebbe che tutto vada giù
E sei seduto
E io mi sdraio