Traduzione del testo della canzone Alps - Novo Amor

Alps (originale)

Fault her further on
All her flaws were gone
Covered in everything
Coveted all at once
Everything covering
Everything all at once
But I would fake
I would hate
I would break every inch of my love
But I would fake
I would hate
I would break every inch of my love
Every inch of my love
Halt her collarbone
All her haunts were home
Covered in everything
Coveted all at once
Everything covering
Everything all at once
And I saw the peaks on my own
That you probably meant for us
And I tore the fear from my bones
That you probably never lost
And I saw the peaks on my own
That you probably meant for us
And I tore the fear from my bones
That you probably never lost
But I would fake
I would hate
I would break every inch of my love
But I would fake
I would hate
I would break every inch of my love
But I would fake
I would hate
I would break every inch of my love
Every inch of my love

Alps (traduzione)

Addita ancora, più a fondo, il suo errore,
Tutti i suoi difetti, come nebbia dissolta, svanirono
Avvolta di ogni apparenza—manto di segreti polverosi,
Fu oggetto di desiderio, rapace, in un sol battito,
Tutto ciò che ricopre, come l’edera antica sui muri,
Tutto assieme—onda che sommerge ogni cosa,
Ma io sarei una maschera—un’eco di cera,
Serberei in petto una cupa avversione,
Spezzerei, centimetro a centimetro, il tessuto del mio amore,
Ma io sarei una maschera—un’eco di cera,
Serberei in petto una cupa avversione,
Spezzerei, centimetro a centimetro, il tessuto del mio amore,
Ogni fibra, ogni stilla del mio amore,
Frena, sul suo giogo sottile, l’ala della clavicola,
Tutti i suoi rifugi—casa, nido di ombre e radici,
Avvolta di ogni apparenza—manto di segreti polverosi,
Fu oggetto di desiderio, rapace, in un sol battito,
Tutto ciò che ricopre, come l’edera antica sui muri,
Tutto assieme—onda che sommerge ogni cosa,
E io vidi le vette, da solo, come ghiacci nei sogni,
Che forse tu avevi destinato a noi due,
E strappai la paura, ossa nude contro il vento,
Che tu, forse, mai perdesti davvero,
E io vidi le vette, da solo, come ghiacci nei sogni,
Che forse tu avevi destinato a noi due,
E strappai la paura, ossa nude contro il vento,
Che tu, forse, mai perdesti davvero,
Ma io sarei una maschera—un’eco di cera,
Serberei in petto una cupa avversione,
Spezzerei, centimetro a centimetro, il tessuto del mio amore,
Ma io sarei una maschera—un’eco di cera,
Serberei in petto una cupa avversione,
Spezzerei, centimetro a centimetro, il tessuto del mio amore,
Ma io sarei una maschera—un’eco di cera,
Serberei in petto una cupa avversione,
Spezzerei, centimetro a centimetro, il tessuto del mio amore,
Ogni fibra, ogni stilla del mio amore