Traduzione del testo della canzone From Gold - Novo Amor

From Gold (originale)

I’ll hold, so near and cold
You’ve exhumed my love
And I’m sold, and our story will grow old
But you’ll make dust from gold
And I’ll know that your heart was once like mine
Watch the flaws unwind
And I’ll throw my love to the ground
And I’ll tear you out

From Gold (traduzione)

Terrò stretto, gelido e prossimo, il ricordo –
Hai sollevato dal sepolcro il mio amore spento,
Ed eccomi vinto; il nostro racconto, ormai vetusto, s’invola,
Ma tu, come alchimia al contrario, farai polvere dall’oro,
E comprenderò che il tuo cuore, un tempo, era specchio del mio,
Vedo i difetti sciogliersi, filo che si srotola piano,
Scaglierò il mio amore, peso morto, all’aspro suolo,
E strapperò la tua ombra dal mio petto, come radice dal campo