Traduzione del testo della canzone The Dawn Of All - Nuclear Blast Allstars, Bjorn "Speed" Strid

The Dawn Of All (originale)

If you could only see
Would have been such a sweet relief
'Cause you could carry
Carry it all
How 'bout break it all apart
Tear it up
And make you wanna start
You could redeem yourself
Unless you want it all
Could you still rescue me
(Can't understand)
Straight from the heart
I only desert you
I’ve only deserved you
(I can’t, the signals you send)
I’m still tossing to wonder on
I just feel like the only one
That deserves you
The one that deserts you
Would you still rescue me
If I told you quite desperately
You’ve been so wrong
Wrong of all time
How 'bout break it all apart
Tear it up
And make you wanna start
You could redeem yourself
Unless you want it all
Could you still rescue me
(Can't understand)
Straight from the heart
I only desert you
I’ve only deserved you
(I can’t, the signals you send)
I’m still tossing to wonder on
I just feel like the only one
That deserves you
The one that deserts you
As long as we realize
Throughout those lonely nights
Truth might be modified
Truth might be modified
The signals you send

The Dawn Of All (traduzione)

Se solo tu potessi vedere
Sarebbe stato un tale dolce sollievo
Perché potresti trasportare
Portalo tutto
Che ne dici di rompere tutto
Strappalo
E ti fa venire voglia di iniziare
Potresti riscattarti
A meno che tu non lo voglia tutto
Potresti ancora salvarmi
(Non riesco a capire)
Direttamente dal cuore
Ti abbandono solo
Ho solo meritato te
(Non posso, i segnali che invii)
Mi sto ancora girando per meravigliare
Mi sento solo l'unico
Questo ti merita
Quello che ti abbandona
Mi salveresti ancora
Se te lo dicessi in modo abbastanza disperato
Ti sei sbagliato così tanto
Sbagliato di tutti i tempi
Che ne dici di rompere tutto
Strappalo
E ti fa venire voglia di iniziare
Potresti riscattarti
A meno che tu non lo voglia tutto
Potresti ancora salvarmi
(Non riesco a capire)
Direttamente dal cuore
Ti abbandono solo
Ho solo meritato te
(Non posso, i segnali che invii)
Mi sto ancora girando per meravigliare
Mi sento solo l'unico
Questo ti merita
Quello che ti abbandona
Sempre che ce ne rendiamo conto
Durante quelle notti solitarie
La verità potrebbe essere modificata
La verità potrebbe essere modificata
I segnali che mandi