Traduzione del testo della canzone Terrified - Nuclear Blast Allstars, Peter "Peavy" Wagner

Terrified (originale)

I’m stepping out, let me warn you
No longer keep it inside
So full of rage and frustration
It’s gonna come to the light
I’ll spread my wings, don’t stop me
I’m breaking out
Terrified, tantalised
Stuck in this mental horror
I don’t longer hide what’s in my mind
Terrified, hypnotised
From what I fear so much, now
I root out what keeps me terrified
Too long I had to endure it It made me sick, wore me out
I nearly lost all my fire
Forgot what it’s all about
I might be scared, whatever
I’ll spread my wings
I’m breaking out
Terrified, tantalised
Stuck in this mental horror
I no longer hide what’s in my mind
Terrified, hypnotised
From what I fear so much, now
I root out what keeps me terrified
I’ll spread my wings
I’m breaking out

Terrified (traduzione)

Sto uscendo, lascia che ti avverta
Non più tenerlo dentro
Così pieno di rabbia e frustrazione
Verrà alla luce
Aprirò le ali, non fermarmi
Sto scoppiando
Terrorizzato, stuzzicato
Bloccato in questo orrore mentale
Non nascondo più ciò che ho in mente
Terrorizzato, ipnotizzato
Da quello che temo così tanto, ora
Estraggo ciò che mi tiene terrorizzato
Troppo a lungo ho dovuto sopportarlo, mi ha fatto ammalare, mi ha sfinito
Ho quasi perso tutto il mio fuoco
Dimenticato di cosa si tratta
Potrei essere spaventato, qualunque cosa
Aprirò le ali
Sto scoppiando
Terrorizzato, stuzzicato
Bloccato in questo orrore mentale
Non nascondo più ciò che ho in mente
Terrorizzato, ipnotizzato
Da quello che temo così tanto, ora
Estraggo ciò che mi tiene terrorizzato
Aprirò le ali
Sto scoppiando