Traduzione del testo della canzone No Better Time - Substantial, Cise Starr, DJ Jav

No Better Time (originale)

HOOK
You waiting on me?
You waiting on him?
You waiting on her?
You waiting on them
You waiting for a miracle to fall from the sky with your blessing
But ain’t no better time than the present
VERSE 1 (Cise Starr)
Seconds' minutes to hours
Turning into days coward these
Months becoming years
And these fears becoming towers
Looming over your hopes then plans becoming sour
Then dreams beget regret regress and then devour
Time waiting for none
The gift is in the present
You presently doing nothing then nothing in your presence
Gotta put in that work cause
Work is in the essence
Cause faith without some action is death and missed blessings
Just wishing and praying
Never changed a situation
So If you going to God you better pray for motivation
Gotta get up and get it
Being alive and vivid
Don’t be like Moses waiting for Aaron
You go and finish
And in the end
He mastered self and got the win
Or be like Jacob ready to wrestle with Seraphim
Find your voice true
Find your step do
Just get it together, stop sitting waiting to lose
HOOK
BRIDGE
So what waiting on?
(4x)
VERSE 2 (Substantial)
Your way to great was a save a date
That never arrived.
Potential you done made’em wait forever…
My God.
Why you scared of success?
Your worst is better than nothing if you dare to progress
The future’s within your grasp but you’re sitting on your hands
Refusing to save your ass by executing your plans
Rather talk me to death then walk in the life
You always wanted, it’s haunting you in your dreams at night
But you could’ve had, should’ve did, would’ve got on
But the fat lady’s center stage singing that song
«‘Cause you don’t what you’ve got ‘til it’s gone»
Can’t miss what you ain’t had all along
What better time than the present?
What’s present’s better than time?
Even if you only shine for a second
15 minutes of fame, eternally forgotten
Or try to live forever are your options
BRIDGE

(traduzione)

GANCIO
Mi stai aspettando?
Lo stai aspettando?
La stai aspettando?
Li stai aspettando
Stai aspettando che un miracolo cada dal cielo con la tua benedizione
Ma non c'è momento migliore del presente
VERSO 1 (Cise Starr)
Minuti di secondi a ore
Trasformandosi in giorni codardi questi
Mesi che diventano anni
E queste paure diventano torri
Incombendo sulle tue speranze, i piani diventano aspri
Poi i sogni generano rimpianti regrediscono e poi divorano
Tempo che non aspetta nessuno
Il regalo è nel presente
Al momento non fai nulla e poi niente in tua presenza
Devo inserire quella causa di lavoro
Il lavoro è nell'essenza
Perché la fede senza qualche azione è morte e benedizioni mancate
Solo desiderando e pregando
Mai cambiato una situazione
Quindi se andrai da Dio, è meglio che preghi per la motivazione
Devo alzarmi e prenderlo
Essere vivi e vividi
Non essere come Mosè che aspetta Aaron
Vai e finisci
E alla fine
Si è padroneggiato e ha ottenuto la vittoria
O essere come Jacob pronto a lottare con Seraphim
Trova la tua voce vera
Trova il tuo passo
Mettilo insieme, smettila di aspettare di perdere
GANCIO
PONTE
Quindi cosa aspettare?
(4x)
VERSO 2 (Sostanziale)
Il tuo modo per essere alla grande era una data di salvataggio
Quello non è mai arrivato.
Il potenziale che hai fatto li ha fatti aspettare per sempre...
Mio Dio.
Perché hai paura del successo?
Il tuo peggio è meglio di niente se hai il coraggio di progredire
Il futuro è a portata di mano ma sei seduto sulle tue mani
Rifiutandoti di salvarti il ​​culo eseguendo i tuoi piani
Piuttosto parlami fino alla morte e poi cammina nella vita
Hai sempre voluto, ti perseguita nei sogni di notte
Ma avresti potuto, avresti dovuto farlo, saresti andato avanti
Ma al centro del palco la signora grassa che canta quella canzone
«Perché non fai quello che hai finché non è finito»
Non puoi perderti ciò che non hai sempre avuto
Quale momento migliore del presente?
Cosa c'è di meglio del tempo?
Anche se brilli solo per un secondo
15 minuti di fama, eternamente dimenticati
Oppure prova a vivere per sempre sono le tue opzioni
PONTE