Traduzione del testo della canzone I Told You So - Nural

I Told You So (originale)

Just walk away, see if he cares
It’s such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
I told you so
Oh
Fixing his eyes on her he knows that this
Won’t take him very long
'Cause after all this night is still young
She slowly but surely drinks her mind away,
Hes making sure of it
Just one more sip hell be dragging you home
Home
Just walk away, see if he cares
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
Hey, yeah
She staggers aimlessly who knows what hes
Plotting inside his head,
Soon enough everyone will know
When this is over, do you think my advice
Would help you somehow?
Just cry me a river as if you dont look so pathetic now
Just walk away, see if he cares
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
(I told you so)
Hey, yeah
Just walk away, see if he cares
(Just walk away)
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
Hey, yeah
Just walk away, yeah (2x)
Just walk away, see if he cares
(Just walk away)
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so
(I told you so)
Hey, walk away, see if he cares
(Just walk away)
Its such a sad story, I know, dont say I didnt tell you so

I Told You So (traduzione)

Basta allontanarsi, vedere se gli importa
È una storia così triste, lo so, non dire che non te l'avevo detto
Te l'avevo detto
Oh
Fissando gli occhi su di lei, sa che questo
Non ci vorrà molto
Perché dopo tutto questa notte è ancora giovane
Lei lentamente ma inesorabilmente beve la sua mente,
Se ne sta assicurando
Solo un altro sorso d'inferno ti trascinerà a casa
Casa
Basta allontanarsi, vedere se gli importa
È una storia così triste, lo so, non dire che non te l'avevo detto
Ehi, sì
Barcolla senza meta chissà cos'è
complottando dentro la sua testa,
Presto lo sapranno tutti
Quando tutto questo sarà finito, pensi al mio consiglio
Ti aiuterebbe in qualche modo?
Piangimi solo un fiume come se non sembri così patetico ora
Basta allontanarsi, vedere se gli importa
È una storia così triste, lo so, non dire che non te l'avevo detto
(Te l'avevo detto)
Ehi, sì
Basta allontanarsi, vedere se gli importa
(Vattene e basta)
È una storia così triste, lo so, non dire che non te l'avevo detto
Ehi, sì
Vai via, sì (2x)
Basta allontanarsi, vedere se gli importa
(Vattene e basta)
È una storia così triste, lo so, non dire che non te l'avevo detto
(Te l'avevo detto)
Ehi, vattene, vedi se gli importa
(Vattene e basta)
È una storia così triste, lo so, non dire che non te l'avevo detto