Traduzione del testo della canzone Just Don't - Nural

Just Don't (originale)

To wake up and be here means one more year
I’ve been longing for that road
And it means that road be marked with what I fear
Then I’d say, bring on the suffering
But surely I’d be walking, I sure as hell can’t drive unless you
Come along for the ride
Leave it all behind, leave it all in ruins for all I care
For all we care
Don’t look back, just keep driving
Don’t stop no just keep striving
And don’t say that we’ve seen better days
Cause we haven’t seen a thing, we haven’t seen a thing
And at the break of day, in our case noon
We’ll scale that open road
Cause here the hopeless thrive
And all our dreams are shot out of the sky
But they won’t die if we…
Don’t look back, just keep driving
Don’t stop no just keep striving
And don’t say that we’ve seen better days
Cause we haven’t seen a thing, we haven’t seen a thing
And some day when we’re just a myth in town
I want you to know, I want you to remember
That friends do last forever, last forever
So don’t you ever change, no…
Don’t look back, just keep driving
Don’t stop no just keep striving
And don’t say that we’ve seen better days
Cause we haven’t seen a thing, we haven’t seen a thing
Do do do do do do, yeah
Do do do do do do do, we haven’t seen a thing
Do do do do do do, yeah
Do do do do do do do yeah

(traduzione)

Svegliarsi ed essere qui significa ancora un anno
Ho desiderato ardentemente quella strada
E significa che quella strada sarà segnalata con ciò che temo
Quindi direi, porta la sofferenza
Ma sicuramente camminerei, sono sicuro come l'inferno non posso guidare a meno che tu non lo sia
Vieni a fare il giro
Lascia tutto alle spalle, lascia tutto in rovina per quel che mi interessa
Per tutto ciò che ci interessa
Non voltarti indietro, continua a guidare
Non fermarti, continua a lottare
E non dire che abbiamo visto giorni migliori
Perché non abbiamo visto niente, non abbiamo visto niente
E all'alba, nel nostro caso a mezzogiorno
Ridimensioneremo quella strada aperta
Perché qui i senza speranza prosperano
E tutti i nostri sogni vengono lanciati dal cielo
Ma non moriranno se noi...
Non voltarti indietro, continua a guidare
Non fermarti, continua a lottare
E non dire che abbiamo visto giorni migliori
Perché non abbiamo visto niente, non abbiamo visto niente
E un giorno in cui saremo solo un mito in città
Voglio che tu sappia, voglio che tu ricordi
Che gli amici durano per sempre, durano per sempre
Quindi non cambiare mai, no...
Non voltarti indietro, continua a guidare
Non fermarti, continua a lottare
E non dire che abbiamo visto giorni migliori
Perché non abbiamo visto niente, non abbiamo visto niente
Sì, sì
Non abbiamo visto niente
Sì, sì
Sì