Traduzione del testo della canzone Say What You Will - Nural

Say What You Will (originale)

All the lights and sounds that guide you
Have burned out or faded away
And the so called voice of reason
Has turned out to lead you astray
We can go through the motions
Like we’ve done all along
But if you’re mind’s made up I know that either way you’re gone
So say what you will
Say what you want to It could be a lie, and it’s alright
Say what you will
Say what you need to Cause there might not be a next time
So tell me are you ready?
Are you ready?
To never again say what you will
When it feels your world just sold you,
I’ll be there to take you in Your canary through the coal mine
Giving you the go ahead
We can go through the motions,
You know I’ll play along
But if you try to deny me,
Then you’re already gone
So say what you will
Say what you want to It could be a lie, and it’s alright
Say what you will
Say what you need to Cause there might not be a next time
So tell me are you ready?
Are you ready?
To never again say what you will, ooh
Well, don’t just stand there reaching
Force your hand to meet mine
Or take that chance and leave
Cause this could be the last time
Are you ready?
Say what you will
Say what you want to It could be a lie, and it’s alright
Say what you will
Say what you need to Cause there might not be a next time
Or you can take that chance and leave,
Cause this could be the last time
To never again say what you will
Ohhh never again, say what you will

Say What You Will (traduzione)

Tutte le luci e i suoni che ti guidano
Si sono bruciati o sono sbiaditi
E la cosiddetta voce della ragione
Si è scoperto che ti ha portato fuori strada
Possiamo seguire i movimenti
Come abbiamo sempre fatto
Ma se hai preso una decisione, so che in ogni caso te ne sei andato
Quindi dì quello che vuoi
Dì quello che vuoi Potrebbe essere una bugia e va tutto bene
Dì quello che vuoi
Dì quello che ti serve Perché potrebbe non esserci la prossima volta
Allora dimmi sei pronto?
Siete pronti?
Per non dire mai più quello che vuoi
Quando sembra che il tuo mondo ti abbia appena venduto,
Sarò lì per portarti nel tuo canarino attraverso la miniera di carbone
Ti sto dando il via
Possiamo passare attraverso i movimenti,
Sai che giocherò insieme
Ma se provi a negarmi,
Allora te ne sei già andato
Quindi dì quello che vuoi
Dì quello che vuoi Potrebbe essere una bugia e va tutto bene
Dì quello che vuoi
Dì quello che ti serve Perché potrebbe non esserci la prossima volta
Allora dimmi sei pronto?
Siete pronti?
Per non dire mai più quello che vuoi, ooh
Bene, non restare lì a raggiungere
Forza la tua mano per incontrare la mia
Oppure cogli l'occasione e vattene
Perché questa potrebbe essere l'ultima volta
Siete pronti?
Dì quello che vuoi
Dì quello che vuoi Potrebbe essere una bugia e va tutto bene
Dì quello che vuoi
Dì quello che ti serve Perché potrebbe non esserci la prossima volta
Oppure puoi cogliere l'occasione e andartene,
Perché questa potrebbe essere l'ultima volta
Per non dire mai più quello che vuoi
Ohhh mai più, dì quello che vuoi