Traduzione del testo della canzone The Curse - Nural

The Curse (originale)

How long until I find the strength, to lift this lovers curse
Cause in my head it’s surfaced, but otherwise unearthed
And superstitions got me thinking when will it all end
I wish this curse on no one
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, you’re probably right
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, cause I know you’re right
When she walks inside
I wait until I find the strength to break this lovers curse
Cause in my head it’s ruptured but clearly never burst
And you won’t find my cure anytime soon
So let these days be numbered
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, you’re probably right
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, cause I know you’re right
When she walks inside
How long until I find the strength to lift this lovers curse
Cause in my head it’s surfaced, in my head it’s surfaced
Then she walks inside

The Curse (traduzione)

Quanto tempo prima che troverò la forza, per sollevare questa maledizione degli amanti
Perché nella mia testa è emerso, ma per il resto portato alla luce
E le superstizioni mi hanno fatto pensare a quando finirà tutto
Non auguro a nessuno questa maledizione
Quando entrerà nel mio mondo lo saprai
Chiamami pazzo se ci provo, probabilmente hai ragione
Quando entrerà nel mio mondo lo saprai
Chiamami pazzo se ci provo, perché so che hai ragione
Quando lei entra
Aspetto di trovare la forza per spezzare questa maledizione degli amanti
Perché nella mia testa si è rotto ma chiaramente non è mai scoppiato
E non troverai presto la mia cura
Quindi che questi giorni siano contati
Quando entrerà nel mio mondo lo saprai
Chiamami pazzo se ci provo, probabilmente hai ragione
Quando entrerà nel mio mondo lo saprai
Chiamami pazzo se ci provo, perché so che hai ragione
Quando lei entra
Quanto ci vorrà prima che trovi la forza per sollevare questa maledizione degli amanti
Perché nella mia testa è emerso, nella mia testa è emerso
Poi lei entra