Traduzione del testo della canzone You've Got Some Nerve - Nural

You've Got Some Nerve (originale)

Would you look at what the cat didn’t even bother dragging in
Flirting with disaster as if it’s got a heart to win
Reality check please
You’d rather die than ditch the bill
I really can’t believe
You would show your face when I say
You’ve got some nerve
Coming around here
You better not
Cause I said
You’ve got some nerve
Coming around here
It wasn’t long before you flipped a U and headed back into town
Sipping on liquid courage
Hoping more than it goes down
Go on and make a scene
Let’s rubber-neck
Cause what’s to lose
I really can’t believe you would show your face when I said
You’ve got some nerve
Coming around here
You better not
Cause I said
You’ve got some nerve
Coming around here
You better not
When I said go
Can we turn that page
But they can’t be erased
There’s a reason they all say
You’ve got some nerve
Coming around here
You better not
When I said
All you’re denying is never far from violent
Conserving all this
I’ve said enough
So don’t be comin around here
You better not
When I said go

You've Got Some Nerve (traduzione)

Guarderesti quello che il gatto non si è nemmeno degnato di trascinare dentro
Flirtare con il disastro come se avesse un cuore da vincere
Verifica la realtà, per favore
Preferiresti morire piuttosto che abbandonare il conto
Non riesco davvero a credere
Mostreresti la tua faccia quando dico
Hai un po' di coraggio
Venendo qui
Faresti meglio a non
Perché ho detto
Hai un po' di coraggio
Venendo qui
Non passò molto tempo prima che girassi una U e tornassi in città
Sorseggiando coraggio liquido
Sperando più di quanto va
Vai avanti e crea una scena
Facciamo il collo di gomma
Perché cosa c'è da perdere
Non riesco davvero a credere che avresti mostrato la tua faccia quando l'ho detto
Hai un po' di coraggio
Venendo qui
Faresti meglio a non
Perché ho detto
Hai un po' di coraggio
Venendo qui
Faresti meglio a non
Quando ho detto di andare
Possiamo girare quella pagina
Ma non possono essere cancellati
C'è un motivo che dicono tutti
Hai un po' di coraggio
Venendo qui
Faresti meglio a non
Quando ho detto
Tutto quello che stai negando non è mai lontano dall'essere violento
Conservando tutto questo
Ho detto abbastanza
Quindi non vieni da queste parti
Faresti meglio a non
Quando ho detto di andare