Traduzione del testo della canzone Sign Of Life - Nural

Sign Of Life (originale)

A candle lights my way
As I search for more than a common face
But slowly my hope fades
Along with this dyin' flame
For all I know we’ve only just begun
But where do we begin?
'Cause I find you here left for dead
So could you show a sign of life?
A sign of life
Show a sign of life
'Cause I won’t carry your dead weight alone
Despite the light deprived
I carry on into the unknown
For all I know we’ve only just begun
But where do we begin?
'Cause I find you here left for dead
So could you show a sign of life?
For all I know we have only just begun
I don’t even know where to begin (where do we begin?)
I find you here battered and just left for dead
Could you show a sign of life?
For all I know (for all I know) we have only just begun
I don’t even know where to begin (where do we begin?)
I find you here (find you here) battered and just left for dead
Could you show a sign of life?
Take this song of love
Disfigure it in any way you can
While you have your chance
'Cause I’ll never sing of love again, again

(traduzione)

Una candela mi illumina la strada
Mentre cerco più di un volto comune
Ma lentamente la mia speranza svanisce
Insieme a questa fiamma morente
Per quanto ne so, abbiamo appena iniziato
Ma da dove iniziamo?
Perché ti trovo qui lasciato per morto
Quindi potresti mostrare un segno di vita?
Un segno di vita
Mostra un segno di vita
Perché non porterò il tuo peso morto da solo
Nonostante la luce privata
Proseguo nell'ignoto
Per quanto ne so, abbiamo appena iniziato
Ma da dove iniziamo?
Perché ti trovo qui lasciato per morto
Quindi potresti mostrare un segno di vita?
Per quanto ne so, abbiamo appena iniziato
Non so nemmeno da dove cominciare (da dove iniziamo?)
Ti trovo qui malconcio e lasciato solo per morto
Potresti mostrare un segno di vita?
Per quanto ne so (per quanto ne so) abbiamo appena iniziato
Non so nemmeno da dove cominciare (da dove iniziamo?)
Ti trovo qui (ti trovo qui) malconcio e appena lasciato per morto
Potresti mostrare un segno di vita?
Prendi questa canzone d'amore
Sfiguralo in ogni modo possibile
Finché hai la tua possibilità
Perché non canterò mai più d'amore, di nuovo