Traduzione del testo della canzone Physics - Nural

Physics (originale)

Head in the clouds
Feet on the ground
Earth falling out beneath me
Fire in the sky
Singing my brow
It’s nowhere safe
Take me where I’m weightless
Up there in outer space
From up here
Everything below is peaceful
I’m sincere
When I say I truly miss home
Physics is a bitch cause I’m up now
But eventually I gotta come down
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearin the end
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
A moment’s peace
A sigh of relief
Not but what-ifs and maybes unanswered
While on my feet
So pick me up
Take me to far reaches
While astronomers eyes are shut
Cause I’m here
I’m shaking in the distance
No fear
Blanked out of existence
Physics is a bitch
The higher I get
The faster and farther I plummet
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearin the end
Make me believe I shouldn’t risk it all again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
Head in the clounds
Feet on the ground
Earth falling out
Never come down
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end
Make me believe I shouldn’t risk it all again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
I’m coming down

Physics (traduzione)

Testa tra le nuvole
Piedi per terra
Terra che cade sotto di me
Fuoco nel cielo
Cantando la mia fronte
Non è un posto sicuro
Portami dove sono senza peso
Lassù nello spazio
Da quassù
Tutto sotto è pacifico
Sono sincero
Quando dico che mi manca davvero casa
La fisica è una cagna perché ora sono sveglio
Ma alla fine devo scendere
Dammi una buona ragione
Per non raggiungere più quelle vette
Dammi una buona ragione
Perché finalmente sono vicino alla fine
Quindi ci sarai
Ogni volta che scendo
Ci sarai
Un momento di pace
Un sospiro di sollievo
Non ma what-if e forse senza risposta
Mentre sono in miei piedi
Quindi vieni a prendermi
Portami in luoghi lontani
Mentre gli occhi degli astronomi sono chiusi
Perché sono qui
Sto tremando in lontananza
Niente paura
Cancellato dall'esistenza
La fisica è una cagna
Più in alto salgo
Più veloce e più lontano precipito
Dammi una buona ragione
Per non raggiungere più quelle vette
Dammi una buona ragione
Perché finalmente sono vicino alla fine
Fammi credere che non dovrei rischiare tutto di nuovo
Dammi una buona ragione
Perché sono finalmente oltre il limite
Quindi ci sarai
Ogni volta che scendo
Ci sarai
Testa tra le nuvole
Piedi per terra
Terra che cade
Non scendere mai
Dammi una buona ragione
Per non raggiungere più quelle vette
Dammi una buona ragione
Perché finalmente mi sto avvicinando alla fine
Fammi credere che non dovrei rischiare tutto di nuovo
Dammi una buona ragione
Perché sono finalmente oltre il limite
Quindi ci sarai
Ogni volta che scendo
Ci sarai
Sto scendendo