Traduzione del testo della canzone Alcatraz - O.S.T.R.

Alcatraz (originale)

Zamknięty w rozsądku granicach niczym w Alcatraz
Choć wierzę, że na końcu życia stworzę Tadż Mahal
Świat, nasze sprawy
Między palcami przepływają plany, świat, nasze sprawy
Zatkane centrum, uwięziony w aucie przez czasu wehikuł
Wsłuchuję się w muzyki nieskończony zasób na nośniku
Wielu ma wielkie ego, lekką mowę do tworzenia mitów
A co jedynie ich unosi w życiu to godziny szczytu
Widzę w lusterku pannę jak bluźni na mnie, grożąc mi ręką
Wygląda to przezabawnie.
Nie wie że nerwy wpływają ze szkodą na piękno
Przyglądam się jej dokładniej, jak puka swe czoło z agresją
Chyba ją wczoraj spotkałem, poważnie, prosiła o zdjęcie tuż obok pod Tesco
Z ruchu jej ust łatwo przeczytać czyim jestem synem
Jeszcze wysiądzie z auta, istna komedia jak w kinie;
Kiler
Może to karma, myślę, co ja jej zrobiłem?
Chwilę
Po co ta egzaltacja, patrząc na nią, nie wierzę, w co widzę
Czekaj, zaczyna się akcja.
Słyszę, jak trzasnęła drzwiami
Spokojnie w lusterku obserwuję bacznie jak rośnie moc oburzenia na twarzy
Czuję, że idzie, więc otwieram okno, czekam na to, co się teraz wydarzy
«O matko, to Pan» i widzę ten wyraz wstydu, moment zwątpienia w zamiary
Zamknięty w rozsądku granicach niczym w Alcatraz
Choć wierzę, że na końcu życia stworzę Tadż Mahal
Świat, nasze sprawy
Między palcami przepływają plany, świat, nasze sprawy
Tego samego miasta centrum, korki, pięć po siedemnastej
Stoję na światłach w miejscu tym samym, co stoję niemal zawsze
Słuchając radia, nie mam płyt, ktoś je stąd zakosił ukradkiem
Bateria padła w telefonie mi — #syf z nadgryzionym jabłkiem
Miałem podjechać do studia, jak patrzę na zegar, to wiem, że nie zdążę
Trudno, nie mam władzy nad losem, co swoim rządzeniem ręce mi wiąże
Zrobię to jutro, a jak się okaże, że będzie z tym problem?
Pieprzona bateria, zadzwoniłbym sprawdzić, czy studio przypadkiem jeszcze jest
wolne
Odpływam w myślach, tam gdzie mojej pracy grafik
Choć nie ma wyjścia, wierzę, że się da inne daty wyznaczyć
Nie lubię żyć tak, wierząc w ślepy fart, liczyć, że coś się trafi
Kolejna misja, by zatrzymać czas niczym na fotografii
Myśląc, że nic gorszego nie może się dzisiaj wydarzyć
Wjechałem w typa, co na skuterze przemykał w pośpiechu między autami
Koniec, wychodzę sprawdzić, czy żyje, jak bardzo jest połamany
Nagle słyszę «Podpiszesz mi płytę?
Zrobimy zdjęcie i nie było sprawy»
Zamknięty w rozsądku granicach niczym w Alcatraz
Choć wierzę, że na końcu życia stworzę Tadż Mahal
Świat, nasze sprawy
Między palcami przepływają plany, świat, nasze sprawy

Alcatraz (traduzione)

Chiuso entro limiti ragionevoli come ad Alcatraz
Anche se credo che alla fine della mia vita creerò il Taj Mahal
Il mondo, i nostri affari
I progetti, il mondo, i nostri affari scorrono tra le tue dita
Un centro intasato, un veicolo intrappolato in un'auto dal tempo
Ascolto la musica di una risorsa infinita sul mezzo
Molti hanno un grande ego, un linguaggio leggero per creare miti
E ciò che li solleva solo nella vita è l'ora di punta
Nello specchio vedo una giovane donna che mi bestemmia, minacciandomi con la mano
Sembra divertente.
Non sa che i nervi sono dannosi per la bellezza
La guardo più da vicino mentre batte la fronte in modo aggressivo
Penso di averla incontrata ieri, sul serio, ha chiesto una foto accanto a Tesco
È facile leggere di chi sono figlio dal movimento delle sue labbra
Sempre scendendo dall'auto, una vera commedia come al cinema;
Kiler
Forse è karma, penso cosa le ho fatto?
Momenti
Perché questa esaltazione, guardandola, non credo a ciò che vedo
Aspetta, l'azione inizia.
La sento sbattere la porta
Con calma allo specchio osservo da vicino come cresce il potere dell'indignazione sul mio viso
Lo sento camminare, quindi apro la finestra, aspettando cosa accadrà dopo
"O madre, è il Signore" e vedo questa espressione di vergogna, il momento di dubitare delle intenzioni
Chiuso entro limiti ragionevoli come ad Alcatraz
Anche se credo che alla fine della mia vita creerò il Taj Mahal
Il mondo, i nostri affari
I progetti, il mondo, i nostri affari scorrono tra le tue dita
Stesso centro città, ingorghi, le cinque e cinque
Sto al semaforo nello stesso posto in cui mi trovo quasi sempre
Ascoltando la radio, non ho i cd, qualcuno li ha portati di soppiatto da qui
La batteria del mio telefono si è scaricata - #syf con una mela morsicata
Avrei dovuto guidare fino allo studio, quando guardo l'orologio, so che non sarò in tempo
È difficile, non ho potere sul destino, che lega le mie mani al mio governo
Lo farò domani, e quando si scopre che ci sarà un problema con esso?
La batteria del cazzo, chiamerei per vedere se lo studio è ancora lì
libero
Vado nella mia mente dove il mio lavoro è un grafico
Sebbene non ci sia via d'uscita, credo che si possano fissare altre date
Non mi piace vivere così, credere nella fortuna cieca, sperando che qualcosa ti colpisca
Un'altra missione per fermare il tempo come in una foto
Pensando che oggi non potrebbe succedere niente di peggio
Mi sono imbattuto in un ragazzo che correva tra le auto su uno scooter
Fine, esco per vedere se è vivo, quanto è a pezzi
Improvvisamente sento «Mi firmi il cd?
Faremo una foto e non ci sono stati problemi »
Chiuso entro limiti ragionevoli come ad Alcatraz
Anche se credo che alla fine della mia vita creerò il Taj Mahal
Il mondo, i nostri affari
I progetti, il mondo, i nostri affari scorrono tra le tue dita