Traduzione del testo della canzone All My Life - O.S.T.R.

All My Life (originale)

Mamo, nie martw się
By chronić nas, mam jeszcze w sobie wiele sił
(all my life)
Dałbym Ci nieba część
Ten skromny raj, wybacz za cierpienie i wstyd
(all my life)
Zmieniam marzenia w dźwięk
Miliony barw, wszak jesteś częścią każdej z nich
(all my life)
Mamo, nie martw się
Stworzyłaś świat, co mi pokazał, jak chcę żyć
(all my life)
Ambicje, upór, szczerość, wiara
Lojalność, wiedza, talent, miłość, fanatyzm, odwaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Ciągle pamiętam dzień, gdy odszedł od nas ojciec
Wpatrzony w drzwi tłumiłem emocje
Przekrwione oczy, zimne ręce, krótki oddech
Jakby ktoś skazał moje serce na aborcję
Nie mogłem się odnaleźć
Stałem już na dachu bloku, witając się z Abrahamem
W kieszeni pożegnalny list, Stary Testament
Do dziś, jak myślę o tym, dreszcze panują nad ciałem
Wzburzone tętno jak ocean
Halo, ziemia, kilka sekund dzieli piekło od zbawienia
Nie ma dróg na skróty, odwieczny konflikt sumienia
Główna rola w sztuce życia, opatrzności teatr
Idąc na wojnę z samym sobą
Stoczona bitwa, krew pod nogami solą
Pokonany prolog, nie po to mamy płonąć
Królowie życia nie noszą pozłacanych koron
Ambicje, upór, szczerość, wiara
Lojalność, wiedza, talent, miłość, fanatyzm, odwaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Tato, nie martw się, dzisiaj rozumiem Twoje myśli z tamtych chwil
Cofnąłbym czas i stres, byś tylko mógł zobaczyć we mnie prawdy świt
Nierozerwalna więź, do końca życia będę
Częścią Twojej krwi
Tato, nie martw się
To ja, Twoje odbicie w drodze na sam szczyt
Ambicje, upór, szczerość, wiara
Lojalność, wiedza, talent, miłość, fanatyzm, odwaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
Klęski, sukcesy, łzy, śmiech, historii saga
Rodzina, krew, biało-czerwona flaga
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life
To jest all my life

(traduzione)

Mamma, non preoccuparti
Ho ancora molta forza per proteggerci
(tutta la mia vita)
Ti darei una parte del paradiso
Questo umile paradiso, perdona la sofferenza e la vergogna
(tutta la mia vita)
Trasformo i sogni in suoni
Milioni di colori, dopotutto, fai parte di ognuno di essi
(tutta la mia vita)
Mamma, non preoccuparti
Hai creato il mondo, che mi ha mostrato come voglio vivere
(tutta la mia vita)
Ambizione, testardaggine, onestà, fede
Lealtà, conoscenza, talento, amore, fanatismo, coraggio
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Sconfitte, successi, lacrime, risate, saga di storia
Famiglia, sangue, bandiera bianca e rossa
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Ricordo ancora il giorno in cui mio padre ci lasciò
Soffocai le mie emozioni mentre fissavo la porta
Occhi iniettati di sangue, mani fredde, respiro corto
Come se qualcuno avesse condannato il mio cuore all'aborto
Non riuscivo a trovarmi
Ero già in piedi sul tetto del mio condominio a salutare Abraham
In tasca una lettera d'addio, l'Antico Testamento
Ancora oggi, mentre ci penso, i brividi dominano il corpo
Polso ruvido come l'oceano
Ciao terra, pochi secondi dall'inferno alla salvezza
Non ci sono scorciatoie, l'eterno conflitto di coscienza
Il ruolo principale nell'arte di vivere, il teatro della provvidenza
Andare in guerra con te stesso
Battaglia combattuta, sangue sotto i miei piedi, sale
Un prologo sconfitto, non dovremmo bruciare per questo
I re della vita non portano corone dorate
Ambizione, testardaggine, onestà, fede
Lealtà, conoscenza, talento, amore, fanatismo, coraggio
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Sconfitte, successi, lacrime, risate, saga di storia
Famiglia, sangue, bandiera bianca e rossa
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Papà, non preoccuparti, oggi capisco i tuoi pensieri di quei tempi
Vorrei tornare indietro nel tempo e nello stress in modo che tu potessi vedere solo la verità dell'alba in me
Un legame indissolubile, lo farò per il resto della mia vita
Parte del tuo sangue
Papà, non preoccuparti
Sono io, il tuo riflesso sulla strada per la vetta
Ambizione, testardaggine, onestà, fede
Lealtà, conoscenza, talento, amore, fanatismo, coraggio
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Sconfitte, successi, lacrime, risate, saga di storia
Famiglia, sangue, bandiera bianca e rossa
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita
Questa è tutta la mia vita