Testi di Amaretto - O.S.T.R.

Amaretto (originale)

Mogę zarapować, że mam dom jak zamek
Ariana Grande codziennie przynosi mi do łóżka śniadanie
Małe detale — razi po oczach błysk diamentowych klamek
Leje się flota, gdy rano przemywam pysk pod złotym kranem
Ściany ociekają fejmem, platynowy kibel, że mogę się przejrzeć
Kozie mleko w wannie — patrz jak tonę we mgle
Przez szlachetną krew jaja mam droższe od Fabergé
Niejedna je chciała sprawdzić, zobaczyć
Wybacz, kochanie, nie mam w planie zdjęć
Wychodzę z wanny prosto na biały marmur
Adriana Lima podaje mi świeży koktajl.
Przepis: pomarańcze, migdały, jarmuż
Świat cały w zegarku — Hublot już świeci na moim nadgarstku
Jak czas to pieniądz, to stać mnie, by stać i trwonić czas swój
Crème de la Crème, nie Crème de la Mer
Miliony zer, Dżoana Krupa wciera mi w skórę od głowy, dłońmi powoli do pięt
«Zły, szczery, brzydki» — na ręczniku wyszywane srebrnymi nićmi
Suszarka z silnikiem Ferrari — na raz odpalamy i wietrzymy myśli
Mogę zarapować, że mam dom jak zamek
W garażu Pagani Zonda, Bugatti, Hummer
Po bułki wozi mnie od lat Maclaren
Obrazy na ścianie: Picasso po lewej, Kossak po prawej
Choć dawno puściłem ich nazwy w niepamięć
Czasem tu wpada Banksy na kawę
Wala się po dywanach forsa
Naomi Campbell przychodzi tutaj posprzątać
Półnaga lata po wszystkich pokojach, rozchwiana w emocjach
Do dziś nie rozumiem, co ludzie widzą w pieniądzach
Niki Minaj odpala mi blanta od pięciuset euro
Za oknem ocean.
Niczego nie muszę.
Zaciągam się dymem.
Wychodzę na zewnątrz
Kupiłem se płuco, sprawdzę jak działa, miło odetchnąć
Kubańskie cygara za milion mara i trawa słodka jak Amaretto
Prawdopodobnie to nie jest prawdopodobne
Choć prawdopodobnie to śnieg może spaść na Kalifornię
Pijany ze śmiechu unoszę głowę i patrzę na słońce
Kiedy nawijam, to mogę być każdym i mogę nawijać co chcę
B — Stary, zajebisty ten numer
O — Nie no, dzięki, stary.
Słuchaj, sorry, że tak zmienię temat,
ale masz może coś do żarcia?
B — Pewnie, raczej.
A na co masz ochotę?
Poczekaj, poprosimy Agatę,
żeby nam coś zrobiła
O — Bartuś, nie chcę robić problemu.
Sprawdzę, co masz tam w kuchni, co?
B — Nie krępuj się, bracie.
Czuj się jak u siebie

(traduzione)

Posso dire che ho una casa come un castello
Ariana Grande mi porta la colazione a letto ogni giorno
Piccoli dettagli: il lampo delle maniglie diamantate è abbagliante negli occhi
La flotta sta precipitando quando la mattina mi lavo la bocca sotto il rubinetto dorato
Le pareti grondano di fama, un bagno di platino attraverso il quale riesco a vedere
Latte di capra nella vasca da bagno - guardami affogare nella nebbia
Grazie al sangue nobile, le mie uova sono più care di Fabergé
Molti volevano controllarli e vederli
Scusa, cara, non ho foto nel mio programma
Esco dalla vasca direttamente sul marmo bianco
Adriana Lima mi offre un cocktail fresco.
Ricetta: arance, mandorle, cavolo nero
Il mondo intero è sotto controllo - Hublot mi brilla già al polso
Quando il tempo è denaro, posso permettermi di stare in piedi e sprecare il mio tempo
Crème de la Crème, non Crème de la Mer
Milioni di zeri, Dżoana Krupa mi strofina la pelle dalla testa, le sue mani lentamente sui miei talloni
"Cattivo, sincero, brutto" - su un asciugamano, ricamato con filo d'argento
Un'asciugatrice con un motore Ferrari: accendiamo e respiriamo subito i nostri pensieri
Posso dire che ho una casa come un castello
Nel garage di Pagani Zonda, Bugatti, Hummer
Maclaren mi guida da anni per i panini
Quadri alla parete: Picasso a sinistra, Kossak a destra
Anche se ho dimenticato da tempo i loro nomi
A volte Banksy viene qui per un caffè
Il denaro batte sui tappeti
Naomi Campbell viene qui per pulire
Vola seminuda per tutte le stanze, instabile nelle emozioni
Fino ad oggi, non capisco cosa vedono le persone in denaro
Niki Minaj mi licenzia un blunt da cinquecento euro
L'oceano fuori.
Non ho bisogno di niente.
Sbuffo nel fumo.
Sto andando fuori
Ho comprato un polmone se, controllerò come funziona, bello respirare
Sigari cubani per un milione di mara ed erba dolce come l'Amaretto
Probabilmente non è probabile
Anche se è probabile che nevichi sulla California
Ubriaca dalle risate, alzo la testa e guardo il sole
Quando finisco, posso essere chiunque e posso fare quello che voglio
B - Uomo fantastico quel numero
O - No, grazie, amico.
Ascolta, scusa se cambio argomento in questo modo
ma hai qualcosa da mangiare?
B - Certo, anzi.
E quello che vuoi?
Aspetta, chiederemo ad Agata,
per farci qualcosa
O - Bartuś, non voglio creare problemi.
Controllerò cosa hai in cucina, eh?
B - Non essere imbarazzato, fratello.
Faccia come se fosse a casa sua