Traduzione del testo della canzone All Awake - O.S.T.R., Arman Kanun

All Awake (originale)

Przepraszam za nerwy, chciałbym cofnąć czas
Choć nie znam się na alchemii, daj mi zmienić w złoto płacz
Szczery i wierny, gdy wokół zalewa nas potok kłamstw
Na miłość pazerny, wybacz mi błędy, pozwól ozdobić mi Tobą świat
Przeszliśmy wiele, nie chcę więcej Cię ranić
Widziałem, jak dla mnie śmierć ścieliła już wnętrze trumny Twoimi łzami
Trzymałaś za rękę, choć mogłaś mnie w tamtej chwili zostawić
Jesteś zbawieniem, każdym oddechem w uczuciu, wszystkimi myślami
But I noticed that I wasn’t good to you, maybe I was high or I was blinded by
the truth
You should know that I would never go that way, I’m all awake, all awake now
Wiem, że nie zawsze mogłaś czuć we mnie oparcie
Naćpany między słowami wbijałem Tobie nienawiść w serce jak skalpel
Prosiłaś, bym przestał, byłaś gotowa na więcej niż walkę
Kryjąc przed dziećmi każdy mój kryzys
Wierzyłaś w nasze relacje
Wybacz mi błędy, wierz mi, chciałem się zmienić
Dziękuje, że byłaś przy mnie, skutecznie nie dałaś mi odciąć trwale korzeni
Pozwól wymazać blizny, naprawić nasze problemy
Jesteś marzeniem, ziemią i niebem
Potrafię to teraz docenić
But I noticed that I wasn’t good to you, maybe I was high or I was blinded by
the truth
You should know that I would never go that way, I’m all awake, all awake now

All Awake (traduzione)

Scusa per i nervi, vorrei tornare indietro nel tempo
Anche se non conosco alcuna alchimia, fammi trasformare in oro per piangere
Onesti e fedeli come le bugie ci inondano intorno a noi
Per amore avido, perdona i miei errori, lasciami decorare il mondo con Te
Ne abbiamo passate tante, non voglio più farti del male
Ho visto come la morte ha già coperto l'interno della bara con le tue lacrime per me
Ti stavi tenendo la mano, anche se avresti potuto lasciarmi in quel momento
Tu sei la salvezza, ogni respiro di sentimento, tutti i pensieri
Ma ho notato che non ero buono con te, forse ero sballato o ero accecato
la verità
Dovresti sapere che non andrei mai in quel modo, sono tutto sveglio, tutto sveglio ora
So che potresti non avere sempre un supporto in me
Lapidato tra le parole, ho guidato il tuo odio nel tuo cuore come un bisturi
Mi hai chiesto di smettere, eri pronto per qualcosa di più di un combattimento
Nascondere ogni mia crisi ai miei figli
Hai creduto nella nostra relazione
Perdonami per gli errori, credimi, volevo cambiare
Grazie per essere con me, in effetti non mi hai permesso di tagliare le mie radici in modo permanente
Cancelliamo le cicatrici, risolviamo i nostri problemi
Sei un sogno, terra e cielo
Posso apprezzarlo ora
Ma ho notato che non ero buono con te, forse ero sballato o ero accecato
la verità
Dovresti sapere che non andrei mai in quel modo, sono tutto sveglio, tutto sveglio ora