Traduzione del testo della canzone Rise Of The Sun - O.S.T.R., Cadillac Dale

Rise Of The Sun (originale)

Gdybym tylko do czarów ja miał dostęp
Bym Bałuty przeniósł na Majorkę
Nie obchodzą mnie trendy a' la Bravo
Wolę oceanu błękit jak z Galapagos
Plaża, słońce, skala konkret
Dla nas stopnie temperatury w normie
Hamak, walkman, w barach z ponczem
Nie problem, się nie bój, o hałas po dziesiątej
Relaks i luz niemal zmienia nasz grunt
Nie ma, że melanż bez Niemena tu
Enigmatic, oderwani od pracy
Więcej atrakcji od Las Vegas kasyn
B-boy klasyk, do góry nogami
W podróży do granic możliwości między figurami
Chcesz zobaczyć?
dla ludzi jak Magik
Sami swoi, między nimi, chmury, kluby, gruby Chronic
Nie ma z szampana kaskad
Za to żar bije z nas, jakby tu był Madagaskar
Daj mi tu bit z Megablasta
Nie ma biednych, bogatych, tylko free, dawaj mic’a
Cała prawda scala nas jak łycha, pięć deko grill na wakacjach
Raz, dwa, sprawdzam ziołowe bogactwa
Astma nie daje mi żyć, życie daje mi Asfalt
I wish I could take my crew up out of here
And move my block to a tropical atmosphere
I’d build a studio on an island
A life with no stress this is happiness
We could make our music on the beach
And we could dance with the sand under our feet
There’s no need for money on this island
Cause everything is free, we’ve got everything we need
Co poza tym, jak Komeda serce mam
Astigmatic oddycham powietrzem na
Astygmatyzm pogoda na szczęście mam
Jazdy grafik, to droga na miejsce, stan
Mapy — traffic, życie w korkach
Godziny, minuty, nie ma czasu na kontakt
Przeniósłbym Bałuty na Wyspy Zielonego Przylądka
Mi pasuje, jak oreo do lolka
Wody otchłań, nieba żar zabiera nas do siebie
Eden wie, że szczerze możesz go tu spotkać
Nowy rozkład, nie ma jak bikini
Twarz anioła, z boską linią, oczy nie mogą się rozstać
Unikat, ziemię wrzątek przenika
Czy mam pisać na płytach, «gorące, nie dotykać»?
Symbolika, jak u Gemmell’a Skilgannon
Fantazje miast gdzie nie umiera tożsamość
I wish I could take my crew up out of here
And move my block to a tropical atmosphere
I’d build a studio on an island
A life with no stress this is happiness
We could make our music on the beach
And we could dance with the sand under our feet
There’s no need for money on this island
Cause everything is free, we’ve got everything we need
Dla wszystkich na imprezie mających styl i luz i chill
B-boy'i kręcących się wkoło do płyt, prosty funk
To czysty prawdziwy hip-hop, rzuć na bit
Beatbox, graffiti, mix, ekipy, HaOs, Tabasko feat, chodź i sprawdź
Dla bliskich uderzenie w kark, Killing Skills
Nie pozostawiamy po sobie nic tylko ulic zryw — łódzki staff
I wish I could take my crew up out of here
And move my block to a tropical atmosphere
I’d build a studio on an island
A life with no stress this is happiness
We could make our music on the beach
And we could dance with the sand under our feet
There’s no need for money on this island
Cause everything is free, we’ve got everything we need

Rise Of The Sun (traduzione)

Se solo avessi accesso alla magia
Che avrei trasferito Bałuty a Maiorca
Non mi interessano le tendenze a 'la Bravo
Preferisco il blu oceano come quello delle Galapagos
Spiaggia, sole, scala di cemento
Per noi i gradi di temperatura sono normali
Amaca, walkman, punch bar
Nessun problema, non aver paura del rumore dopo le dieci
Rilassamento e scioltezza quasi cambiano il nostro terreno
Non c'è un tale melange senza Niemen qui
Enigmatico, distaccato dal lavoro
Altre attrazioni dai casinò di Las Vegas
Classico B-boy, a testa in giù
In un viaggio al limite tra le cifre
Vuoi vedere?
per persone come Mago
Sono loro, tra loro, nuvole, clavette, fitte Croniche
Non ci sono cascate di champagne
Ma il caldo ci picchia, come se il Madagascar fosse qui
Dammi un colpo Megablast qui
Non ci sono poveri, non ricchi, solo liberi, vai mic
Tutta la verità ci unisce come un secchio, cinque barbecue in vacanza
Uno, due, controlla la ricchezza delle erbe
L'asma non mi fa vivere, la vita mi dà l'asfalto
Vorrei poter portare la mia squadra fuori di qui
E sposta il mio blocco in un'atmosfera tropicale
Costruisco uno studio su un'isola
Una vita senza stress questa è felicità
Potremmo fare la nostra musica sulla spiaggia
E potremmo ballare con la sabbia sotto i nostri piedi
Non c'è bisogno di soldi su quest'isola
Perché tutto è gratuito, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Inoltre, ho un cuore per Komeda
Astigmatico Respiro aria
Per fortuna ho l'astigmatismo
L'orario di guida è la strada per il luogo, lo stato
Mappe: traffico, vita negli ingorghi
Ore, minuti, poco tempo per contattarci
Trasferirei Bałuty a Capo Verde
Mi piace oreo per lolek
L'abisso dell'acqua, il calore del cielo ci porta a Sé
Eden sa che puoi incontrarlo onestamente qui
Nuovo programma, niente come un bikini
Volto d'angelo, con una linea divina, gli occhi non possono separarsi
Unica, la terra è permeata di acqua bollente
Dovrei scrivere su CD "caldo, non toccare"?
Simbolismo, come Gemmell Skilgannon
Fantasie di città dove l'identità non muore
Vorrei poter portare la mia squadra fuori di qui
E sposta il mio blocco in un'atmosfera tropicale
Costruisco uno studio su un'isola
Una vita senza stress questa è felicità
Potremmo fare la nostra musica sulla spiaggia
E potremmo ballare con la sabbia sotto i nostri piedi
Non c'è bisogno di soldi su quest'isola
Perché tutto è gratuito, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Per tutti alla festa con stile, divertimento e relax
B-boys che girano intorno ai dischi, semplice funk
È puro vero hip-hop, lancialo a ritmo
Beatbox, graffiti, mix, crews, HaOs, Tabasko feat, vieni a dare un'occhiata
Per i propri cari, un colpo al collo, Killing Skills
Non lasciamo nulla alle spalle, solo le strade di Zryw - il personale di Łódź
Vorrei poter portare la mia squadra fuori di qui
E sposta il mio blocco in un'atmosfera tropicale
Costruisco uno studio su un'isola
Una vita senza stress questa è felicità
Potremmo fare la nostra musica sulla spiaggia
E potremmo ballare con la sabbia sotto i nostri piedi
Non c'è bisogno di soldi su quest'isola
Perché tutto è gratuito, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno