Traduzione del testo della canzone Diagnoza - O.S.T.R.

Diagnoza (originale)

Graliśmy koncert w Bielsku, nagle ból, zła wiadomość
Jakbym oberwał nożem tuż nad przeponą
Głupota czy honor, dotrwałem do końca
Czułem się jakbym odpływał, tracił z obrazem kontakt
Ktoś prosił o autograf mnie, nie miałem siły
Wyjść do ludzi — naszych ludzi z tej samej gliny
W bezruchu dwie godziny jak złapany na spinning
Nie wierzyłem w rzeczywistość i jej zakłamany wynik
Szary odwiózł mnie do domu
Każdy mówił idź się zbadaj, lekarz by ci wiedzą pomógł
Jak wyszedłem z samochodu, tak między nami
Latałem jak Fisz trzydzieści centymetrów ponad chodnikami
Są takie chwile, że serce mocniej bije
Jakbyś dostał na rękę w jedną stronę bilet
Wybacz, po swoje idę, zlekceważyłem thriller
Przecież nic mi się nie stało, w końcu żyłem na tą chwilę
Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć, nie poddając się w tym
Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć, nie poddając się w tym
Przeleżałem cztery dni na podłodze w studio
Rano ból jakby przechodził, gorzej popołudniu
Żona chciała dzwonić po karetkę widząc to zdarzenie
W oczach miała strach, powoli traciła nadzieję
Obiecałem jej, pojadę na rezonans
Nawet najprostsze badanie więcej oddaje niż słowa
Błagała mnie, mówiła, że kto się poddaje kona
Taka prawda, jedna chwila, nic tu nie zostaje po nas
Szary odwiózł mnie do szpitala
Kochan czekał już przed drzwiami, jakby przeczuwał ten dramat
Umówiony na dziewiątą, biała sala
Urządzenia jak z kosmosu, moja kolej na badania
Są momenty, że każdy by cofnął czas
Zwłaszcza wtedy, gdy realia uderzają prosto w twarz
Istotne jest to co w nas, doświadczenie nauką
Dowiedziałem się, że na koncercie wybuchło mi płuco
Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć, nie poddając się w tym
Niejeden wróg życzył mi abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć, nie poddając się w tym

Diagnoza (traduzione)

Stavamo facendo un concerto a Bielsko, improvvisamente dolore, brutte notizie
Come se fossi stato colpito con un coltello proprio sopra il diaframma
Stupidità o onore, sono sopravvissuto fino alla fine
Mi sentivo come se mi stessi allontanando, perdendo il contatto con il dipinto
Qualcuno mi ha chiesto un autografo, non ne avevo la forza
Esci con le persone - la nostra gente dalla stessa argilla
Ancora due ore, come essere presi con una canna da spinning
Non credevo nella realtà e nel suo falso risultato
Gray mi ha accompagnato a casa
Tutti hanno detto di andare a fare un controllo, il dottore ti aiuterebbe a sapere
Quando sono sceso dalla macchina, tra di noi
Volavo come un pesce, trenta centimetri sopra i marciapiedi
Ci sono momenti in cui il cuore batte più forte
Come se avessi in mano un biglietto di sola andata
Scusa, vado a prendere il mio, ho ignorato il thriller
Dopotutto non mi è successo niente, alla fine ero vivo per questo momento
Più di un nemico ha voluto che cadessi a faccia in giù
Più di uno sputare alla mia porta per farmi morire oggi
Molti codardi derisero coloro che avrebbero combattuto
Vivi ancora senza arrenderti
Più di un nemico ha voluto che cadessi a faccia in giù
Più di uno sputare alla mia porta per farmi morire oggi
Molti codardi derisero coloro che avrebbero combattuto
Vivi ancora senza arrenderti
Rimasi sul pavimento dello studio per quattro giorni
Al mattino il dolore sembrava passare, peggiorato nel pomeriggio
Mia moglie voleva chiamare un'ambulanza per vedere questo evento
C'era paura nei suoi occhi, stava lentamente perdendo la speranza
Le ho promesso che sarei andato alla risonanza magnetica
Anche la ricerca più semplice riflette più delle parole
Mi ha implorato, ha detto che chi si arrende sta morendo
È vero, un momento, non c'è più niente per noi qui
Gray mi ha portato in ospedale
L'amante aspettava davanti alla porta, come se avesse percepito questo dramma
Nominato alla nona stanza bianca
Dispositivi spaziali, tocca a me fare ricerca
Ci sono momenti in cui qualcuno tornerebbe indietro nel tempo
Soprattutto quando la realtà ti colpisce in faccia
Ciò che è importante in noi, l'esperienza di apprendimento
Ho scoperto che il mio polmone è esploso al concerto
Più di un nemico ha voluto che cadessi a faccia in giù
Più di uno sputare alla mia porta per farmi morire oggi
Molti codardi derisero coloro che avrebbero combattuto
Vivi ancora senza arrenderti
Più di un nemico ha voluto che cadessi a faccia in giù
Più di uno sputare alla mia porta per farmi morire oggi
Molti codardi derisero coloro che avrebbero combattuto
Vivi ancora senza arrenderti