Traduzione del testo della canzone Do Czego To Doszło - O.S.T.R.

Do Czego To Doszło (originale)

Do czego to doszło, do czego?
Drogi przebyliśmy szmat
Do czego to doszło, do czego?
Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic
Było w nas współczucie dla tych co nie mieli nic
Teraz walcz pucybucie o okazicieli kwit
Dla złodziei zysk, a dla ubogich ZUS
Masz komedie jak Ryś, nie wróci Robin Hood
Mieliśmy tyle planów, one utkwiły jak stolec
Zakochani w chwili przed telewizorem
Nasz wieczny optymizm graniczy z troską
Prędzej umrzesz niż za te plany rozliczysz lotto
Jak widzisz złością karmi chciwych świat
Nie trybisz, kowboj, czy zbyt treściwy slang
Było w nas tyle chęci do życia
Dziś każą nam kraść, by powiększyć kapitał
Jak cię stać ty pożyczaj, kiedyś mieliśmy umiar
Nie liczyły się blinki, zyski, a duma
Nie chodzę po klubach i nic tego nie zmieni
Dziś muzyka to syf, a nie przełom jak kiedyś
Było w nas tyle humoru i blasku
Teraz życie nam dostarcza więcej powodów do wrzasku
Realia znasz już, nie mów mi — dorośnij
Póki co obcy mi jebany krzyk bezradności
Do czego to doszło, do czego?
Drogi przebyliśmy szmat
Do czego to doszło, do czego?
Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic
Było w nas tyle myśli, jak zmienić je na słowa
Mózg nie nadążał by w przestrzeni je zrealizować
Dziś oczy jak sowa, na ciele tiki wszędzie
Nie musisz imponować to mówi mi kim jesteś
Mieliśmy tyle opcji zadbania o przyszłość
A tyle mamy z porcji co kurwa w barach bistro
Nie dla nas Hilton, a czemu nie, mi powiedz
Zależy czy to hotel czy kurwa to za drogie
Było w nas tyle z jutra, nie widzieliśmy przeszkód
By zdobyć cały świat a nie blizny na sercu
Naszych wizji w tym miejscu już brat nie ma szans
By wytłumaczyć sobie, że ten raj zmienia fałsz
Była w nas moc, siła, chęci i zdrowie
Zamiast tego masz do kawy tu tabletki na głowę
Sam się dowiedz co ci jest i co słychać
Czy to HIV czy to syf czy to bit czy to grypa
Było w nas tyle uczuć, jak i buntu, a teraz?
Szacujemy miłość po gatunku portfela
Jak chcesz umieraj, lecz nie mów mi — dorośnij
Póki co obcy mi jebany krzyk bezradności
Do czego to doszło, do czego?
Drogi przebyliśmy szmat
Do czego to doszło, do czego?
Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic

(traduzione)

A cosa si è arrivati, a cosa?
Abbiamo viaggiato cari stracci
A cosa si è arrivati, a cosa?
Non siamo sorpresi perché non siamo più sorpresi
C'era in noi compassione per coloro che non avevano nulla
Ora combattono scarpe stivaletti per i portatori dello scontrino
Guadagno per i ladri e ZUS per i poveri
Hai commedie come Lynx, Robin Hood non tornerà
Avevamo così tanti progetti che si sono bloccati come sgabelli
Innamorato nel momento davanti alla TV
Il nostro eterno ottimismo rasenta la cura
Morirai prima di quanto risolverai la lotteria per questi piani
Come puoi vedere, la rabbia alimenta il mondo avido
Non sembri, cowboy, o gergo troppo conciso
C'era tanta voglia di vivere in noi
Oggi ci ordinano di rubare per aumentare il nostro capitale
Come puoi prendere in prestito, eravamo moderati
Non erano gli ammiccamenti, i profitti e l'orgoglio che contavano
Non vado nei club e niente lo cambierà
Oggi la musica è una merda, non una svolta come una volta
C'era così tanto umorismo e brillantezza in noi
Ora la vita ci dà più motivi per urlare
Conosci già la realtà, non dirmelo, cresci
Finora sono estraneo a un fottuto urlo di impotenza
A cosa si è arrivati, a cosa?
Abbiamo viaggiato cari stracci
A cosa si è arrivati, a cosa?
Non siamo sorpresi perché non siamo più sorpresi
Avevamo così tanti pensieri da trasformarli in parole
Il cervello non poteva tenere il passo per realizzarli nello spazio
Oggi occhi come un gufo, sul corpo tiki ovunque
Non devi impressionare, mi dice chi sei
Avevamo così tante opzioni per prenderci cura del futuro
E otteniamo tanto da un servizio quanto da un fottuto bar da bistrot
Non per noi, Hilton, perché non dirmelo
Dipende se è un hotel o se è troppo caro
C'era così tanto in noi da domani, non abbiamo visto ostacoli
Per conquistare il mondo intero, non cicatrici sul cuore
La nostra visione in questo luogo non è più un fratello
Per spiegarmi che questo paradiso cambia la menzogna
Avevamo potere, forza, volontà e salute
Invece, hai delle pillole di caffè qui per la tua testa
Scopri tu stesso cosa sta succedendo e cosa sta succedendo
È l'HIV o è una schifezza o è un po' o è l'influenza
C'erano così tanti sentimenti e ribellione in noi, e adesso?
Apprezziamo l'amore dal tipo di portafoglio
Se vuoi, muori, ma non dirmelo, cresci
Finora sono estraneo a un fottuto urlo di impotenza
A cosa si è arrivati, a cosa?
Abbiamo viaggiato cari stracci
A cosa si è arrivati, a cosa?
Non siamo sorpresi perché non siamo più sorpresi