| Odbijam się od świata, trajektorię wyznacz mi
| Rimbalzo sul mondo, stabilisco la traiettoria per me
|
| Wystarczy mi milimetr, znam teorię dyfrakcji
| Mi serve solo un millimetro, conosco la teoria della diffrazione
|
| To początek dynastii, zdolność echolokacji
| Questo è l'inizio di una dinastia, l'abilità di ecolocalizzazione
|
| Ludzie jak powietrze, ale z ceną od Nike
| Alla gente piace l'aria, ma con un prezzo da Nike
|
| Promieniotwórczy kwas w każdym atomie
| Acido radioattivo in ogni atomo
|
| Oczy przekrwione energią, powiedz mi kto ma bolometr
| Occhi iniettati di sangue per l'energia, dimmi chi ha un bolometro
|
| Poniekąd różni nas nazwa, przydomek
| In un certo senso, siamo differenziati da un nome o da un soprannome
|
| W głowach miliony drgań jak po spotkaniu z sejsmologiem
| Milioni di vibrazioni nelle loro teste come dopo un incontro con un sismologo
|
| Membrana, wzmacniacz, fali polaryzacja
| Diaframma, amplificatore, polarizzazione d'onda
|
| Atmosfera nawarstwia ślady na sobie jak fraktal
| L'atmosfera stratifica le tracce su se stessa come un frattale
|
| Wzrok lubi okłamywać
| Alla vista piace mentire
|
| Iluzja, prawda, nieba obraz wielu źródeł jak zwierciadła Fresnela
| Illusion, è vero, il cielo è un'immagine di molte fonti come gli specchi di Fresnel
|
| Jeden piksel, przekątna istnień
| Un pixel, la diagonale dell'esistenza
|
| Pół-widzialne jak światło zeskanowane umysłem
| Semi-visibile come luce scansionata dalla mente
|
| Ultrafiolet plus podczerwień, promieniowanie optyczne
| Raggi ultravioletti più infrarossi, radiazioni ottiche
|
| To mój ekran na świat, żyję - znaczy, że żyć chcę
| Questo è il mio schermo per il mondo, sono vivo - significa che voglio vivere
|
| Interferencja skal, efekt Dopplera zmienia vibe
| Scala l'interferenza, l'effetto Doppler cambia l'atmosfera
|
| Dźwięk rozwala konstrukcje ścian
| Il suono rompe le strutture murarie
|
| Terror, fizyczny Holocaust
| Il terrore, l'Olocausto fisico
|
| To ja, mój własny hologram
| Sono io, il mio ologramma
|
| Za lustra strony; | Dietro gli specchi di pagina; |
| avatar
| avatar
|
| Mój wzrok jak mangi, anima
| La mia vista come manga, anima
|
| Umysł odwali w oczy frak
| La mente guarderà il frac
|
| Suma detali, pryzmat napromieniowanych
| La somma dei dettagli, il prisma dell'irraggiato
|
| Dwieście decybeli, śmierć między głośnikami
| Duecento decibel, morte tra gli oratori
|
| Posiadam głośny nawyk, trenuję głos, by zabić
| Ho una forte abitudine, allenando la mia voce per uccidere
|
| Równanie falowe, zachwianie równowagi
| Equazione d'onda, squilibrio
|
| Daj to głośniej, daj to głośniej
| Dagli più forte, dagli più forte
|
| Daj to głośniej, daj to głośniej
| Dagli più forte, dagli più forte
|
| Daj to głośniej, daj to głośniej
| Dagli più forte, dagli più forte
|
| Daj to głośniej, daj to głośniej
| Dagli più forte, dagli più forte
|
| Jestem elementem równań matematycznych sporów
| Sono un elemento delle equazioni matematiche delle controversie
|
| Wykluczeń i zasad, doświadczeń w każdym stopniu
| Esclusioni e regole, esperienze a tutti i livelli
|
| Umysłowe opium istot w latającym spodku
| Oppio mentale di esseri in un disco volante
|
| Efekt budowy atomów w świecie kwantowego fortu
| L'effetto della costruzione di atomi nel mondo del forte quantistico
|
| Jeden z ostatnich hostów, cyberprzestrzeniowy rozwój
| Uno degli ultimi host, lo sviluppo del cyberspazio
|
| Sztuczna inteligencja, próba kontroli środku
| Intelligenza artificiale, un tentativo di controllare il mezzo
|
| Lokalny rozwój, chodź poznasz kata zmysłów
| Sviluppo locale, vieni incontro al carnefice dei sensi
|
| Neutronowy wybuch, początek kataklizmu
| Esplosione di neutroni, l'inizio del cataclisma
|
| Edycja własnych danych, katalogi publiczne
| Redazione dei propri dati, cataloghi pubblici
|
| Protokół incognito, w sieć złapani jak system
| Protocollo di navigazione in incognito, catturato nella rete come un sistema
|
| Modyfikacja pisma, sekrety w niemych skryptach
| Modifica della grafia, segreti in script muti
|
| Piramida szerzy źródło wiedzy w cyfrach
| La piramide diffonde la fonte della conoscenza in numeri
|
| Białka zalała nam plazma
| Le proteine sono state inondate di plasma
|
| LEDy w oczach informują gen poznawania kłamstwa
| I LED negli occhi indicano il gene per imparare a mentire
|
| Ruchu detektor na palcach, zmysł poruszania w pierwiastkach
| Rilevatore di movimento sulle dita, senso di movimento negli elementi
|
| Żyję, bo kocham życie we wszystkich kreacjach
| Vivo perché amo la vita in tutte le creazioni
|
| Latanie w kosmos, fantastyka, podróży bezkres
| Volare nello spazio, fantasia, viaggi infiniti
|
| Nagła namiastka życia, chwila jak czasoprzestrzeń
| Un improvviso sostituto della vita, un momento come lo spazio-tempo
|
| Mamy co robić, sobą bywać to niebezpieczne
| Abbiamo cose da fare, è pericoloso essere noi stessi
|
| Znamy swe drogi ponoć choć nie znamy jej jeszcze
| Conosciamo le nostre strade, anche se non la conosciamo ancora
|
| Piękny umysł doprowadza miasto do szaleństwa
| Una bella mente fa impazzire la città
|
| Spekulacje, reguła prawdopodobieństwa
| La speculazione, la regola della probabilità
|
| Tą prawdą pojął wszechświat, trenuję głos, by zabić
| L'universo ha colto questa verità e io alleno la mia voce per uccidere
|
| Równanie falowe, zachwianie równowagi
| Equazione d'onda, squilibrio
|
| Kto powiedział, że jesteśmy sami?
| Chi ha detto che siamo soli?
|
| Przed nami cały kosmos
| C'è un intero cosmo davanti a noi
|
| Z jedną wiązką
| Con un pacco
|
| Wyznacznia równi pochyłej
| Designa un piano inclinato
|
| Abstrakcja umysłu
| Astrazione della mente
|
| Czysta nauka
| Pura scienza
|
| Nie ma rzeczy niemożliwych
| Niente è impossibile
|
| Zaciągnij się powietrzem | Prendi una boccata d'aria |