| Dźwigam swój krzyż - praca, studio, trasa, dzieci, dom
| Porto la mia croce - lavoro, studio, tour, bambini, casa
|
| Ile mam sił, staram się odnaleźć przy tym moc
| Quanta forza ho, sto cercando di trovare il potere
|
| W planie na dziś: zdobyć hajs, zapewnić synom los
| Il piano per oggi: prendi soldi, dai il destino ai tuoi figli
|
| Więc nie mów mi jak żyć, gdy bierzesz sam od starych klops
| Quindi non dirmi come vivere quando ti prendi dalle vecchie polpette
|
| Żona się martwi, że jaram zbyt wiele
| Mia moglie teme che fumo troppo
|
| Chociaż nie robi pretensji, bo pracuję za czterech
| Anche se non incolpa, perché lavoro per quattro
|
| Śpię krótko — kilka godzin, jak zdołam przespać noc
| Dormo brevemente, poche ore se riesco a dormire tutta la notte
|
| Dwójka dzieci, kto powiedział, że czasu jest nam dość
| Due bambini che hanno detto che abbiamo abbastanza tempo
|
| Niemal, non stop, afer ciągłość
| Quasi, senza sosta, gli scandali di continuità
|
| Jak nie kolki, to w przedszkolu starszy złamał komuś nos
| Se non la colica, all'asilo uno più anziano ha rotto il naso a qualcuno
|
| Ziom, jeden pogrom, jak bije to do końca
| Amico, un pogrom, come lo batte fino alla fine
|
| Wywiadówka — usłyszałem, że nauczył się od ojca
| Intervista - Ho sentito che ha imparato da suo padre
|
| Nikt nie bierze na poważnie Ciebie, jeśli robisz rap
| Nessuno ti prende sul serio se fai rap
|
| Ludzie myślą: «To nie praca, czy tak trudno zdobyć fach?»
| La gente pensa: "Non è un lavoro, è così difficile trovare un lavoro?"
|
| Kiedy ja poświęcałem życie dla tych liter
| Quando stavo sacrificando la mia vita per queste lettere
|
| Inni na kredytach smażyli dupy na Teneryfie
| Altri stavano friggendo il culo a Tenerife
|
| Czy mi żal? | Mi dispiace per? |
| Żal, że ktoś nad nimi trzyma władzę
| È un peccato che qualcuno abbia potere su di loro
|
| Nie mam czasu na wakacje, chociaż unikam poparzeń
| Non ho tempo per le vacanze, anche se evito scottature
|
| Wracam do swych zajęć, dzieci żądają uwagi
| Torno alle mie attività, i bambini richiedono attenzione
|
| Jak nie wiesz o czym mówię, to spytaj swoich starych
| Se non sai di cosa sto parlando, chiedi ai tuoi
|
| Może martwię się na zapas o to, że ludzie nie wiedzą
| Forse sono preoccupato per le persone che non sanno
|
| Że jest jeszcze płakać o co
| Che c'è ancora un grido per cosa
|
| Wraca nocą do nas myśl ta: «Jak wychować dzieci, gdy szkoła to papier?»
| La notte ci torna in mente il pensiero: "Come si allevano i figli quando la scuola è carta?"
|
| Papiery nie dają prawie nic nam
| I giornali non ci danno quasi nulla
|
| Rozmawiamy z żoną o tym, małe dzieci — mały problem
| Ne parliamo con mia moglie, bambini piccoli - un piccolo problema
|
| Duże dzieci wychowują małe i gorzej jak odwrotnie
| I bambini grandi allevano i piccoli e peggio che viceversa
|
| Póki co trzymamy normę - szkoła, dom, jakie masz stopnie?
| Per ora, manteniamo la norma: scuola, casa, quali sono i tuoi voti?
|
| Byle do następnej klasy, widać po ocenach, kto ojcem
| Fino al grado successivo, puoi vedere chi è il padre dai voti
|
| Nie mów mi o szóstkach, jeśli mam wierzyć mitom
| Non parlarmi di sei se devo credere ai miti
|
| Prawda taka, każda kurwa była kiedyś dziewicą
| La verità è che ogni puttana era vergine
|
| Nie ma nic za friko i chuj z twoją mimiką
| Non è niente gratis e fanculo con le tue espressioni facciali
|
| Możesz krzywić się, czarować, nie nabiorą się na litość
| Puoi aggrottare le sopracciglia, incantare, non avranno pietà
|
| Jedno pod okiem lipo, łatwo znajdziesz mu kolegę
| Uno sotto l'occhio di lipo, puoi facilmente trovargli un amico
|
| Masz dwa lipia i załamany nos, co, fajnie na imprezie?
| Hai due liner e il naso rotto, eh, divertiti alla festa?
|
| Wiecznie młody jak Hebe, numer jeden; | Sempre giovane come Ebe, numero uno; |
| Chris Webber
| Chris Webber
|
| Zanim powiesz coś o moich dzieciach, spójrz lepiej za siebie
| Prima di dire qualcosa sui miei figli, è meglio che ti guardi dietro
|
| Ej brat, czas wracać | Ehi fratello, è ora di tornare indietro |