Traduzione del testo della canzone Jeden strzał - O.S.T.R.

Jeden strzał (originale)

Mam zabójstwo w swojej głowie
Widzę już jak gryziesz piach
To coś o mnie i o Tobie
I o nienawiści w nas
Mam zabójstwo w swojej głowie
W potylice jedne strzał
Mam ochotę Cię zabić - za to kim jesteś
Widziałem jak katujesz dzieci, rodzinę, daj mi siekierę, a odrąbie ci rękę
Mam ochotę cię zabić - za każdy twój przekręt
Nieraz wjebałeś przyjaciół na przypał, ze strachu wystawiłbyś matkę za bezcen
Mam ochotę Cię zabić - jak zgrywasz gangstera
Się wozisz bez granic, ludzi traktując jak swoich poddanych
Wielki bandyta jak tańczysz z ziomkami
Jak znika ekipa to brak ci odwagi
W końcu przybiję twój łeb zębami do ściany
Mam ochotę cię zabić - jak udajesz dilera
Jedyne co w życiu sprzedałeś to kumple, jak psy wam wjechały przerywając melanż
Mam ochotę cię zabić - jeden strzał w głowę, dyskrecja
Arrivederci skurwielu, szerokości w drodze do piekła
Mam zabójstwo w swojej głowie
Widzę już jak gryziesz piach
To coś o mnie i o Tobie
I o nienawiści w nas
Mam zabójstwo w swojej głowie
W potylice jedne strzał
Mam ochotę cię zabić, od lat rośnie we mnie nienawiść
Czas już nie zgoi tej rany, w serce wymierzone dwa strzały
Będę czekać aż się wykrwawisz, tak między nami
Myślami już zacieram ślady, dyskretna robota jak triady, na rękach aksamit
Mam ochotę cię zabić, widzieć twój wyraz twarzy
Ulica nie wybacza zdrady, zasady w powietrzu, Vendetta katany na krtani
Mam ochotę cię zabić - jak znam twoje plany
Brutalnie po trupach przez drogę do władzy, lojalność i honor schowałeś za
drzewami
Mam ochotę cię zabić - sprowadzić do ziemi
Widzieć jak znika blask twoich źrenic, jak płonie ostatnia z kart odysei
Mam ochotę cię zabić - nic tego nie zmieni
Diabeł już rozpala ogień, strzelają szampany, czas na happening
Mam zabójstwo w swojej głowie
Widzę już jak gryziesz piach
To coś o mnie i o Tobie
I o nienawiści w nas
Mam zabójstwo w swojej głowie
W potylice jedne strzał

(traduzione)

Ho un omicidio in testa
Vedo che mordi la sabbia
Riguarda me e te
E sull'odio che c'è in noi
Ho un omicidio in testa
Un colpo alla nuca
Voglio ucciderti - per quello che sei
Ti ho visto torturare bambini, la tua famiglia, dammi l'ascia e lui ti taglierà la mano
Voglio ucciderti, per ogni trucco che fai
Più di una volta che hai bruciato a morte i tuoi amici, avresti invitato tua madre a cantare per paura
Voglio ucciderti, quando giochi a fare il gangster
Guidi te stesso senza confini, trattando le persone come i tuoi sudditi
Grande bandito quando balli con la gente
Quando l'equipaggio scompare, ti manca il coraggio
Alla fine ti inchioderò la testa al muro con i denti
Voglio ucciderti, se fai finta di essere uno spacciatore
L'unica cosa che hai venduto nella tua vita sono stati i tuoi amici, quando i cani si sono imbattuti in te, rompendo il melange
Voglio ucciderti, un colpo alla testa, discrezione
Arrivederci figlio di puttana, largo sulla mia strada per l'inferno
Ho un omicidio in testa
Vedo che mordi la sabbia
Riguarda me e te
E sull'odio che c'è in noi
Ho un omicidio in testa
Un colpo alla nuca
Voglio ucciderti, l'odio è cresciuto in me per anni
Il tempo non sana questa ferita, due colpi puntati al cuore
Aspetterò che tu sanguini, tra di noi
I miei pensieri stanno già offuscando le tracce, lavori discreti come triadi, velluto sulle mie mani
Voglio ucciderti, vedere la tua espressione
La strada non perdona il tradimento, regole nell'aria, Vendetta katane sulla laringe
Voglio ucciderti, perché conosco i tuoi piani
Brutalmente sui cadaveri attraverso la strada verso il potere, la lealtà e l'onore ti sei nascosto dietro
alberi
Voglio ucciderti, portarti a terra
Per vedere il bagliore delle tue pupille svanire, per vedere bruciare l'ultima delle carte dell'odissea
Voglio ucciderti, niente lo cambierà
Il diavolo sta accendendo il fuoco, lo champagne sta sparando, tempo per un happening
Ho un omicidio in testa
Vedo che mordi la sabbia
Riguarda me e te
E sull'odio che c'è in noi
Ho un omicidio in testa
Un colpo alla nuca