Traduzione del testo della canzone Szukam Stylu - O.S.T.R., MAKU

Szukam Stylu (originale)

Szukam stylu w cieniu szarych przecznic, w miejscach mało bezpiecznych
Prosto z miejskich peryferii, jako grzesznik błądzę
Czego ode mnie los chce
Płomień schodzi po loncie, inni szykuja odwet
Idę dalej wbite żale klikę stale męczą
Ludzie nad głową jęczą i ten lament płynie z nędzą
W moich oczach piekło, ja wciąż szukam
Chodź znajdę nieprędko, spostrzeżenia dukam dziurę wiercąc w kłopotach
W ręku sześciopak Żywiec, czuję że żyję
Choć wątpliwe w tej alternatywie znależć antidotum na cały ten kibel
Spraw bez polotu imię ich mi nieznane
Choć świat w moich progach, barwny jak Murales
Smutku nie czaję, jestem sobą szukam stylu
Idąc przez Teofilów, na okolice patrzę
Jak nienawiść zamyka człowieczeństwo w klatce
Szukam stylu, ukryty pośród innych stylów
Zaginiony jak Atlantyda, legenda wciąż żywa
Owe aspekty odkrywam, w oceanie życia pływam
Kiedyś dojdę do celu, łącząc kolejne ogniwa
Szukam stylu, w miejscach o których ci się nie śni
Mając w pamięci tych co tu odeszli
Zamiast uciechy Nesquik, kamienic marazm
Chuj że się staram, jak ludzie żerują na skazach
Które życie powtarza w cyklu, na twarzach ich trud we krwi
Los życiem się nie pieści, pięści kreują lepszych
Ja jestem jednym z tych gości z osiedli
W sąsiedztwie rodzinnych tragedii, od faktów się nie odetnę
Szukam spełnienia przepowiedni o plażach, gorących piaskach
Zgrabnych pośladkach, by po osiem godzin codziennie musiała tyrać matka
A znam takich którym na życie nie wystarcza
(Szukam stylu) Szukam stylu zmieszany z tłumem
Robiąc to co wydaje mi się, że robić umiem
Wybrałem kierunek szczerość, czy to zrozumiesz
Nad miastem przelot, cel — znaleźć styl w siebie wierząc
Pierwsze problemy
Nie jeden tych co nie zna nas nie lubi nas
Siły na zamiary mierz ja zostanę
Ta… tak
Dzisiaj wielu w galerii, tysiąc portretów
Wciąż te same twarze, a ja zrobię to inaczej, nie mów
Dawka świeżego tlenu dla was, choć czysta kartka
To zaraz już będzie w rymach cała, nie patrz
Odnajduję inspirację w pięknych kobiet uśmiechach
Szukam stylu bo wiem, że on jest tam, wychodzi z serca
To moja Mekka, to ukojenie w tych wersach
Spokój, cisza, relaks to tu słychać mnie na łódzkich scenach
Z tego miejsca gdzie w końcu coś zaczyna się ruszać
Kotku posłuchaj, bo to dla ciebie słowa rzucam
Miejska rotunda, pełna miejskich myśli
Upał, szaleje dusza, bo w klubach sto stopni Celsjusza
Ja ciągle szukam, na zawsze w tym parku westchnienie
Wspomnienie, te pierwsze frazy na papierze
To jak marzenie, które w końcu zaczyna się spełniać
Rap po polsku, na polskich osiedlach
Po roku legal, a ty na to czekałeś
Szukasz lecz nie możesz znaleźć, więc sięgnij wzrokiem dalej
Ponad morskie fale, ponad chmury, ponad wszystko co nas otacza
Kolejny wers życia zapisany na kartkach
Szukam stylu, ukryty pośród innych stylów
Zaginiony jak Atlantyda, legenda wciąż żywa
Owe aspekty odkrywam, w oceanie życia pływam
Kiedyś dojdę do celu, łącząc kolejne ogniwa

Szukam Stylu (traduzione)

Cerco uno stile all'ombra dei blocchi grigi, in luoghi non sicuri
Direttamente dalla periferia della città, da peccatore sbaglio
Ciò che il destino vuole da me
La fiamma si spegne dopo la miccia, altri stanno preparando rappresaglie
Continuo ad andare avanti, i miei dolori sono costantemente stancanti
Le persone in alto gemono e questo lamento scorre con la miseria
L'inferno nei miei occhi, sto ancora guardando
Vieni, non lo troverò presto, sto scavando una buca e trapanando intuizioni nei guai
Żywiec confezione da sei in mano, mi sento vivo
Anche se è dubbio in questa alternativa trovare un antidoto a tutto questo bagno
Fate senza fantasia il nome del loro sconosciuto a me
Anche se il mondo è alle mie porte, colorato come Murales
Non provo dolore, io stesso cerco lo stile
Passeggiando tra i Teofili, guardo i dintorni
Come l'odio tiene l'umanità in una gabbia
Sto cercando uno stile, nascosto tra gli altri stili
Persa come Atlantide, la leggenda sopravvive
Scopro questi aspetti, nuoto nell'oceano della vita
Un giorno raggiungerò il mio obiettivo collegando i prossimi link
Cerco stile in posti che non sogni
Ricordando coloro che sono partiti da qui
Invece del divertimento di Nesquik, le case popolari dell'apatia
Cazzo ci provo, come le persone predano i difetti
Che la vita si ripete in un ciclo, la loro fatica nel sangue sui loro volti
Il destino non accarezza la vita, i pugni ne creano di migliori
Sono uno di quei ragazzi del vicinato
In prossimità di tragedie familiari, non mi allontanerò dai fatti
Sto cercando l'adempimento di profezie su spiagge e sabbie calde
Glutei formosi, in modo che la madre debba lavorare otto ore al giorno
E conosco quelli che non bastano per la vita
(Sto cercando uno stile) Sto cercando uno stile misto alla folla
Facendo quello che penso di poter fare
Ho scelto la direzione dell'onestà, lo capirai
Un volo sopra la città, una meta, per trovare uno stile credendo in se stessi
I primi problemi
A nessuno di quelli che non ci conoscono non piacciamo
Forza per le intenzioni, misura rimarrò
Yeah Yeah
Oggi tanti in galleria, mille ritratti
Sempre le stesse facce e lo farò in modo diverso, non dirlo
Una dose di ossigeno fresco per te, anche se porta inviolata
Presto sarà tutto in rima, non guardare
Trovo ispirazione nei sorrisi delle belle donne
Cerco uno stile perché so che c'è, viene dal cuore
Questa è la mia Mecca, è un sollievo in questi versi
Pace, silenzio, relax: è qui che posso essere ascoltato sui palchi di Łódź
Da questo luogo dove finalmente qualcosa inizia a muoversi
Piccola, ascoltami, perché queste sono le parole per te
Una rotonda cittadina, piena di pensieri cittadini
Il caldo, l'anima infuria, perché nei club ci sono 100 gradi Celsius
Sto ancora cercando, per sempre in questo parco un sospiro
Un ricordo, le prime frasi sulla carta
È come un sogno che finalmente comincia a realizzarsi
Rap in polacco, nei quartieri polacchi
Dopo un anno di legalità, e lo stavi aspettando
Stai cercando ma non riesci a trovare, quindi guarda oltre
Sopra le onde del mare, sopra le nuvole, sopra tutto ciò che ci circonda
Un'altra linea di vita scritta sulle pagine
Sto cercando uno stile, nascosto tra gli altri stili
Persa come Atlantide, la leggenda sopravvive
Scopro questi aspetti, nuoto nell'oceano della vita
Un giorno raggiungerò il mio obiettivo collegando i prossimi link