Traduzione del testo della canzone Mówiłaś mi - O.S.T.R.

Mówiłaś mi (originale)

Mówiłaś mi, że mam się zmienić
Lecz jak to zrobić gdy od lat sami jesteśmy w sobie uwięzieni
Komu mam wierzyć, co nazwać zaufaniem
Czym jest — honor, szacunek, duma, prawda ponad prawem
Nasza, Wieża Babel, problemów Himalaje
Hipokryzja co nam żyć bez systemu nie daje
Witaj w teatrze lalek — elita w pierwszych rzędach
Choć wiedzę to my mamy, ale w cudzych rękach
Prawda `debeściak`, ty o tym wiesz najlepiej:
Głupotę to tu możesz kupić nawet jak chcesz w sklepie
Sprzedawca Cię poklepie po ramieniu, bo ty płacisz
Jak chcesz mamy w promocji tu kopa w dupę gratis (ał)
Mówiłaś mi o marnotrawstwie —
Ażebym patrząc w talerz miał w myślach Somalię - zawsze
Jest ktoś kto pragnie tego bardziej, od Ciebie
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie
Ile deszczu musi spaść, by brat oczyścić Ziemię
Ile wersów musisz znać, by raz spojrzeć na siebie
Ile grzechów kusi nas, by świat spełnił marzenie
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie
Mówiłaś mi bym przestał palić (hę)
Że za dużo śpię, a w modzie energia na fali
I wszystko sięga granic nawet styl życia jak mój
Wybacz nie chcę być inny, by iść po omacku
Mikrofon jak harpun, choć fach mój — producent
Nie mówmy o blasku, bo brak tu go w sztuce
Póki co wciąż się uczę, ogarniam człowieczeństwo
Choć czasami najpiękniejsza prawda to szaleństwo
Gdzie kłamca i szyderstwo
Mówiłaś mi, że takim wszystko jedno
Ból, gniew, agresja
Ja wiem, zazwyczaj dobro przyciąga przeciwieństwa
Tak wygląda ta Mekka, ludzkich obyczajów wad
To nieprawda, że ludzie lubią z tego kraju kraść
Żaden strach nie zatrzyma tego co mamy w umysłach
To nasz fach, pierdol niemoc nie trzeba magistra
Bo żadna szkoła wyższa nie da tyle dla Ciebie
Ile spragnionym szczęścia jedna chmura na niebie
Ile wersów musisz znać, by raz spojrzeć na siebie
Ile grzechów kusi nas, by świat spełnił marzenie
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie…
Ile deszczu musi spaść, by brat oczyścić Ziemię
Ile wersów musisz znać, by raz spojrzeć na siebie
Ile grzechów kusi nas, by świat spełnił marzenie
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie

Mówiłaś mi (traduzione)

Mi hai detto di cambiare
Ma come farlo quando siamo rimasti intrappolati in noi stessi per anni
A chi dovrei credere, cosa dovrei chiamare fiducia
Che cos'è: onore, rispetto, orgoglio, verità al di sopra della legge
La nostra, la Torre di Babele, i problemi dell'Himalaya
L'ipocrisia di cosa vivere senza il sistema non ci dà
Benvenuti al teatro delle marionette: l'élite in prima fila
Anche se abbiamo la conoscenza, è nelle mani di qualcun altro
La verità `debeściak`, lo sai meglio:
Puoi comprare stupidità qui anche se vuoi nel negozio
Il venditore ti darà una pacca sulla spalla perché stai pagando
Se vuoi, abbiamo un calcio nel culo qui gratis (ał)
Mi hai parlato dei rifiuti -
In modo che quando guardo il mio piatto ho la Somalia nella mia mente - sempre
C'è qualcuno che lo vuole più di te
Quanta felicità può dare una nuvola nel cielo
Quanta pioggia deve cadere perché fratello purifichi la Terra
Quante righe hai bisogno di sapere per guardarti una volta
Quanti peccati ci tentano a realizzare il mondo
Quanta felicità può dare una nuvola nel cielo
Mi hai detto di smettere di fumare (eh)
Che dormo troppo, e alla moda, energia sull'onda
E tutto è al limite, anche uno stile di vita come il mio
Perdonami, non voglio essere diverso per sentirmi al buio
Il microfono è come un arpione, ma la mia professione: il produttore
Non parliamo di genialità, perché manca nell'art
Finora sto ancora imparando, capisco l'umanità
Anche se a volte la verità più bella è la follia
Dove il bugiardo e la beffa
Mi avevi detto che non importava a loro
Dolore, rabbia, aggressività
Lo so, di solito il bene attrae gli opposti
Ecco come appare questa Mecca, vizi umani della moralità
Non è vero che alla gente piace rubare da questo paese
Nessuna paura può fermare ciò che abbiamo in mente
È il nostro lavoro, cazzo di impotenza, non serve un master
Perché nessuna università ti darà così tanto
Quanti assetati di felicità una nuvola nel cielo
Quante righe hai bisogno di sapere per guardarti una volta
Quanti peccati ci tentano a realizzare il mondo
Quanta felicità può dare una nuvola nel cielo...
Quanta pioggia deve cadere perché fratello purifichi la Terra
Quante righe hai bisogno di sapere per guardarti una volta
Quanti peccati ci tentano a realizzare il mondo
Quanta felicità può dare una nuvola nel cielo