Traduzione del testo della canzone Nie Jesteśmy Źli - O.S.T.R.

Nie Jesteśmy Źli (originale)

Zanim wyjdziesz wieczorem mi powiedz jak na dworze
Jeśli śnieg, mróz i lód Bóg może dać nam ogień
Europy wschód co dzień budzi chłód naszej krwi
Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
Masz prognozę nad domem czarne niebo bez gwiazd
Ponoć w taką noc rośnie przemoc wśród nas
Nie trzymam się nazw miast, osiedli, ulic
Ich wizerunek w szyje wbija zęby Draculi
Tu w puli nasza przyszłość, sam kręć ruletką
A jakby coś nie wyszło to Twój stres i piekło
Ty mi nie pierdol bo każdy chce się odciąć
Tylko nie wie po co, od czego i odkąd
Mówią działamy pod prąd, własne wznosimy zdanie
To nasza wolność, nie zrobimy jak każesz
Co z prawdziwym przekazem troskliwych o Nobla
Chuj z waszą nagrodą i tak siedzimy na bombach
Zwierzęcy folwark, jak nie masz takich myśli
Je wywołują od lat na twarzy terrorystki
Nie przeobrazisz wszystkich, bo my też chcemy żyć!
Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
Zasłoń oczy dzieciom — niech nie widzą nas
Zatkaj uszy — bo słowa zarażą wiedzą świat
Nie ma szans — byś powstrzymał to w nich
Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
W oczy mówią, że jest ekstra, a każdy w chuj leci
Gdy cie nie ma sukcesywnie wbija Tobie nóż w plecy
Znów zaprzeczysz, nie mój problem, Twój kit
Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
Ludzka pogarda to furtka do diabła
O wierze nie gadajmy, ona już w nas upadła
Ty kurwa ogarniaj na świecie nie ma reguł
Choć bajzel w naszym życiu może odmienić szczegół
To rozwiązania rebus, dla szpiegów co z nami
Już nie ma w nas Niemena, skrętów pod papugami
Utożsamiani z wolą walki
A siłę ognia to my mamy niczym z wodą zapałki
Nie ma kruszcu co ci jest w stanie oddać
Szacunek i dumę, u mnie grane to od lat
Nie kłamię bez podstaw lepiej zostaw ten bajzel
Lub zabij prezydenta a rozpoznasz tok następstw
To ja pracoholik, mam dwadzieścia parę lat
Pracuję od szesnastu, od czternastu pale skunk
Kiedyś umiałem kraść, ale wyszedłem z wprawy
To wciąż mogę określić tą profesję za nawyk
Przez Bałuty!
Dbamy o swoją tożsamość
Bo mamy więcej smaku niż z solą awokado
Pierdol amok, syf pracy możesz nie robić nic
Tylko nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
Zasłoń oczy dzieciom — niech nie widzą nas
Zatkaj uszy — bo słowa zarażą wiedzą świat
Nie ma szans — byś powstrzymał to w nich
Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli

(traduzione)

Prima di uscire stasera, dimmi come sarà fuori
Se neve, gelo e ghiaccio, Dio può darci il fuoco
L'Europa dell'Est risveglia il nostro sangue ogni giorno
Non ci guardi come se fossimo arrabbiati
Hai una previsione sul cielo nero della casa senza stelle
A quanto pare, in una notte del genere, la violenza aumenta tra noi
Non mi attengo ai nomi di città, quartieri, strade
La loro immagine pugnala i denti di Dracula al collo
Ecco il nostro futuro in piscina, basta girare la roulette
E se qualcosa non ha funzionato, il tuo stress e l'inferno
Non fottermi perché tutti vogliono troncare
Semplicemente non sa cosa, da cosa e da allora
Dicono che agiamo controcorrente, eleviamo la nostra stessa opinione
È la nostra libertà, non faremo come dici
Che dire del vero messaggio di coloro che si prendono cura del Premio Nobel
Fanculo con la tua ricompensa, siamo ancora seduti sulle bombe
Un allevamento di animali, se non hai questi pensieri
Li stanno causando da anni sulla faccia di un terrorista
Non trasformerai tutti, perché anche noi vogliamo vivere!
Non ci guardi come se fossimo arrabbiati
Copri gli occhi dei bambini - fa' che non ci vedano
Chiudi le orecchie, perché le parole infetteranno il mondo con la conoscenza
Non c'è modo - lo fermeresti in loro
Non ci guardi come se fossimo arrabbiati
Dicono negli occhi che è bella e tutti sono fottutamente pazzi
Quando te ne sei andato, ti pugnala alla schiena in successione
Lo negherai di nuovo, non è un problema mio, il tuo gattino
Non ci guardi come se fossimo arrabbiati
Il disprezzo umano è la porta dell'inferno
Non parliamo di fede, è già caduta in noi
Abbracci il mondo, cazzo, non ci sono regole
Anche se il caos nella nostra vita può cambiare un dettaglio
Queste sono soluzioni rebus per spie e noi
Niemen non è più in noi, si gira sotto i pappagalli
Identificato con la volontà di combattere
E abbiamo una potenza di fuoco come i fiammiferi con l'acqua
Non c'è metallo che lui sia in grado di restituirti
Rispetto e orgoglio, questo è stato giocato con me per anni
Non sto mentendo senza una ragione per cui è meglio che tu lasci questo pasticcio
Oppure uccidi il presidente e ne riconoscerai le conseguenze
Sono io, un maniaco del lavoro, ho vent'anni
Lavoro da sedici, quattordici puzzola pallida
Sapevo rubare, ma non sono più abile
Posso ancora chiamare questa professione un'abitudine
Attraverso Bałuty!
Ci prendiamo cura della nostra identità
Perché abbiamo più sapore che con il sale di avocado
Fanculo, merda di lavoro, non puoi fare niente
Non guardarci come se fossimo arrabbiati
Copri gli occhi dei bambini - fa' che non ci vedano
Chiudi le orecchie, perché le parole infetteranno il mondo con la conoscenza
Non c'è modo - lo fermeresti in loro
Non ci guardi come se fossimo arrabbiati