| Przyłożył mi dziś pech pistolet do skroni
| La sfortuna oggi mi ha puntato una pistola alla tempia
|
| Zabiłby mnie
| Mi ucciderebbe
|
| Gdyby tylko miał chęć by ogień otworzyć
| Se solo avesse il desiderio di aprire il fuoco
|
| Znana mi śmierć
| Conosco la morte
|
| Te kilka chwil, jak mówią stres koniec drogi
| Questi pochi momenti, diciamo la fine dello stress della strada
|
| Mimo to brnę
| Comunque, io guado
|
| Pochłaniam tlen by ująć treść swoich godzin
| Assorbo ossigeno per catturare il contenuto delle mie ore
|
| Ile ich jest? | Quanti sono lì? |
| Ile ich jest?
| Quanti sono lì?
|
| Minuty do końca
| Minuti alla fine
|
| Gdybym mógł o coś prosić to o szluga i ognia
| Se potessi chiedere qualcosa, sarebbe fango e fuoco
|
| Druga koniec tygodnia, kluby, browar i gouda
| Secondo fine settimana, locali, birreria e gouda
|
| Był taki moment chciałem wbić do środka
| C'è stato un momento in cui volevo bussare
|
| Idziesz pić czy wyglądać, trzecia opcja
| Vai a bere o guarda, la terza opzione
|
| Patrze na zegarek jak ucieka mi program
| Guardo l'orologio perché manca il mio programma
|
| Ziomek mówił że dom ma, ponoć to spory format
| Ziomek ha detto che la casa ha, a quanto pare, un grande formato
|
| Wiesz dziwki jak Siwiec i zbiorowy orgazm
| Sai puttane come Siwiec che hanno un orgasmo collettivo
|
| Ja nie idę, moja pierwsza reakcja
| Non ci vado, la mia prima reazione
|
| Weź ty Ostry nie pierdol to impreza jak każda
| Dai, Sharp non fottere, questa è una festa come le altre
|
| Presje wywiera czas, jak nie teraz to nigdy
| Il tempo esercita pressione, come non lo è adesso
|
| Nie wiedziałem wtedy, że będę żałować decyzji
| Allora non sapevo che mi sarei pentito della mia decisione
|
| Taka prawda
| È la verità
|
| Wbijamy na rewir, leją zarobasy szampanami po ziemi
| Guidiamo nel quartiere, versiamo lo champagne per terra
|
| Po złotych schodach na piętro po wielkie salony —
| Su per le scale dorate al primo piano fino ai grandi saloni -
|
| Życia ponad przeciętną naszych dzielnic
| Una vita sopra la media dei nostri quartieri
|
| Willa jak z marzeń
| Una villa da sogno
|
| Jedenaście sypialni w głowie miga już alert
| Undici camere da letto nella tua testa lampeggiano già all'erta
|
| Bo się wyda ten manewr, Boże wybacz że kłamie
| Perché questa manovra verrà fuori, Dio mi perdoni per aver mentito
|
| Jedna chwila po sprawie szybko znikam w niepamięć
| Un momento dopo il caso, sparisco rapidamente nell'oblio
|
| Amen
| Amen
|
| Pełne kieszenie brat, zwijamy na bazę póki jeszcze nikt nie wie
| Tasche del fratello piene, le arrotoliamo alla base finché nessuno lo sa ancora
|
| Jak mam ręczyć za Ciebie? | Come posso garantire per te? |
| Jak nie ręczę za siebie
| Se non mi garantisco
|
| Wokół dupy w bikini, kusi serce interes
| In giro per il culo in bikini, il cuore tenta gli affari
|
| Gdybym miał tylko wiedzę, którą mam dziś
| Se solo avessi le conoscenze che ho oggi
|
| To nie zrobiłbym
| Non lo farei
|
| Tych kilku głupich rzeczy za które wstyd
| Quelle poche stupidaggini di cui vergognarsi
|
| Odczuwam dziś
| mi sento oggi
|
| I chciałbym je zmienić, cofnąć czas parę chwil
| E vorrei cambiarli, riportare indietro il tempo di qualche istante
|
| Daj Boże bym zmył
| Dio non voglia che lo lavi via
|
| Z siebie te grzechy, dotknął gwiazd z całych sił
| Con se stesso questi peccati, ha toccato le stelle con tutte le sue forze
|
| Musimy brat iść, nie zamulaj myślę już głośno
| Dobbiamo andare fratello, non insabbiare, sto pensando ad alta voce
|
| Intuicja podpowiada mi, że będzie gorąco
| Il mio intuito mi dice che farà caldo
|
| Brat, tracimy kontrol, zaufanie akonto
| Fratello, perdiamo il controllo, akaconto trust
|
| To nie ma ściemy, co nie wydostanie się tu na wolność
| Non è falso ciò che non si libera qui
|
| To był błąd! | È stato un errore! |
| błąd! | errore! |
| błąd! | errore! |
| błąd!
| errore!
|
| Jeden błąd! | Un errore! |
| błąd! | errore! |
| błąd! | errore! |
| błąd!
| errore!
|
| To był błąd! | È stato un errore! |
| błąd! | errore! |
| błąd! | errore! |
| błąd!
| errore!
|
| Jeden błąd! | Un errore! |
| błąd! | errore! |
| błąd! | errore! |
| błąd!
| errore!
|
| To był błąd, trzeba było iść
| È stato un errore, dovevi andare
|
| Nie wiedziałem, że gospodarz już dzwonił na psy
| Non sapevo che l'ospite avesse già chiamato i cani
|
| Głupota nie spryt jeśli chodzi o kwit
| La stupidità non è intelligente sulla ricevuta
|
| Awantura, kto zawinął się do domu i z czym
| Una lite su chi è tornato a casa e con cosa
|
| Ciśnienie wzrosło gdy odkryją, że to my
| La pressione è aumentata quando hanno scoperto che siamo noi
|
| Będzie sajgon i pogrom
| Ci sarà una Saigon e un pogrom
|
| Szybko przez okno, ogrodem przez płot do taksówki
| Velocemente attraverso la finestra, attraverso il giardino, oltre la recinzione fino al taxi
|
| Tyle nasze szczęście, weź ochłoń
| Tanto per la nostra felicità, rilassati
|
| Wbijam do domu, dziękując Bogu
| Torno a casa ringraziando Dio
|
| Czułem się tak jakbym miał jakiś powód
| Mi sentivo come se avessi una ragione
|
| Znał jakiś powód i bał się że znowu
| Conosceva una ragione e temeva che sarebbe successo di nuovo
|
| Chęć posiadania odebrała mi rozum
| Il desiderio di possedere ha preso la mia mente
|
| Cicho w spokoju, mój z szatanem sojusz
| In silenzio, la mia alleanza con Satana
|
| Słyszę ktoś jest w mieszkaniu
| Ho sentito che c'è qualcuno nell'appartamento
|
| Idę wolno od progu, nie poznaję głosów agresywnego tonu
| Cammino lentamente dalla soglia, non riconosco le voci dal tono aggressivo
|
| Przez drzwi widzę psy. | Riesco a vedere i cani attraverso la porta. |
| Kurwa! | Puttana! |
| Wypadł mi dowód
| Ho lasciato cadere il mio documento d'identità
|
| Przyłożył mi dziś pech pistolet do skroni
| La sfortuna oggi mi ha puntato una pistola alla tempia
|
| Zabiłby mnie
| Mi ucciderebbe
|
| Gdyby tylko miał chęć by ogień otworzyć
| Se solo avesse il desiderio di aprire il fuoco
|
| Znana mi śmierć
| Conosco la morte
|
| Te kilka chwil, jak mówią stres koniec drogi
| Questi pochi momenti, diciamo la fine dello stress della strada
|
| Mimo to brnę
| Comunque, io guado
|
| Pochłaniam tlen by ująć treść swoich godzin
| Assorbo ossigeno per catturare il contenuto delle mie ore
|
| Ile ich jest? | Quanti sono lì? |
| Ile ich jest?
| Quanti sono lì?
|
| Ile ich jest? | Quanti sono lì? |
| Ile ich jest?
| Quanti sono lì?
|
| Tekst i adnotacje na Rap Genius Polska | Testo e annotazioni su Rap Genius Polska |