| Od zawsze myślałem o tym, jak jest na szczycie
| Ho sempre pensato a com'è al top
|
| Patrząc, jak gwiazdy spadają z chmur
| Guardare le stelle cadere dalle nuvole
|
| Poświęciłem swój czas, choć żaden ze mnie Jan Chrzciciel
| Ho dedicato il mio tempo, anche se non sono Giovanni Battista
|
| A moja historia to nie dekalog cnót
| E la mia storia non è un decalogo di virtù
|
| Każdy posiada swoją listę życzeń
| Ognuno ha la propria lista dei desideri
|
| Słodki sen o przyszłości, żeby żyć jak król
| Dolce sogno sul futuro per vivere come un re
|
| Otoczenie i presja nie ułatwia psychice
| L'ambiente e la pressione non facilitano la psiche
|
| Odnaleźć w zawiłości życia wyjścia punkt
| Trova un punto di partenza nella complessità della vita
|
| W szaleństwie określony plan
| Nella follia, un piano specifico
|
| Retrospekcje, marzeń moich stan
| Flashback, sogni del mio stato
|
| Myśli, z sercem utworzony pakt
| Pensa, un patto fatto con il cuore
|
| Wierzę w puentę, nie w heroizm zdań
| Credo nella battuta finale, non nell'eroismo delle frasi
|
| Chwytam dzień za gardło
| Afferro la giornata per la gola
|
| Jakbym chciał udowodnić, jaką gniew ma wartość
| Come se volessi dimostrare il valore della rabbia
|
| Ma być tak, jak chcę, wiedzy sens, bogactwo
| Deve essere come voglio, conoscenza, significato, ricchezza
|
| W labiryncie cel trzymać więź z Ariadną
| Nel labirinto, mira a legare con Arianna
|
| Jestem odbiciem porażek, klonem każdego sukcesu
| Sono un riflesso dei fallimenti, un clone di ogni successo
|
| Skanem kolejnych wydarzeń, wrogiem moralnego stresu
| Una scansione degli eventi successivi, un nemico dello stress morale
|
| Życiu wychodzę naprzeciw, chociaż robię to na przekór
| Incontro la vita, anche se lo faccio nonostante ciò
|
| Przeznaczeniu, po upadku zawsze gotowy na return
| Il destino, dopo una caduta, sempre pronto a tornare
|
| Obiecałem sobie kiedyś, że nie spocznę, bo mam głos
| Mi sono ripromesso una volta che non mi sarei riposato perché ho voce
|
| Nikt nie wierzył, że w tej skali może ponieść słowa flow
| Nessuno credeva che su questa scala potesse portare le parole del flusso
|
| Choć wróżyli Waterloo, unoszę się znów ponad ląd
| Anche se Waterloo aveva predetto, sto salendo di nuovo al di sopra della terra
|
| Every time we fall
| Ogni volta che cadiamo
|
| Jestem dzieckiem ryzyka
| Sono un figlio del rischio
|
| Czerwone czy czarne, brzmi jak prawda z banału
| Rosso o nero, suona come la verità per cliché
|
| Jeszcze raz nie mógłbym znowu postawić życia
| Non potevo rinunciare di nuovo alla mia vita
|
| Strach komplikuje w myślach nadmiar przekazu
| La paura è complicata nei pensieri dall'eccesso di messaggi
|
| Miałem to rzucić, miliony pytań
| Stavo per lanciarlo, un milione di domande
|
| Kim jestem, kim będę, czy to pasja, czy nałóg
| Chi sono, chi sarò, che sia una passione o una dipendenza
|
| Zegar czasu nie wróci, myślę jak abderyta
| L'orologio non tornerà, penso come un aberita
|
| Jakby szczęście zależało tu od pasma wymiaru
| Come se la fortuna dipendesse dalla fascia dimensionale qui
|
| Zbyt bardzo zależy mi, wiem
| Ci tengo troppo, lo so
|
| By w przód patrząc, nie być tylko tłem
| Per guardare avanti, non per essere solo uno sfondo
|
| Moja wartość miarą przeżyć, więc
| Il mio valore è la misura della sopravvivenza, quindi
|
| W mózgu palmtop więcej wiedzy chce
| Nel cervello, il PDA vuole più conoscenza
|
| Jestem sumą swoich doświadczeń
| Sono la somma delle mie esperienze
|
| Upadków i wzlotów, euforii i zmartwień
| Bassi e alti, euforia e preoccupazione
|
| Od lat dźwigam ten nierozłączny kwartet
| Porto questo inseparabile quartetto da anni
|
| Zabójca losu to mój zbrodni zakres
| Il killer del destino è la mia scena del crimine
|
| Nie ma nic, co we mnie może zgasić upór
| Non c'è niente in me che possa placare la mia testardaggine
|
| To jakby posiadać serce, ale nie znać magii uczuć
| È come avere un cuore ma non conoscere la magia dei sentimenti
|
| Nawet czując tu powietrze tylko w jednym lewym płucu
| Anche sentire l'aria in un solo polmone sinistro
|
| Dźwięki unoszę na wietrzę, w życiu nie uznając skrótów
| Alzo i suoni nell'aria, non accettando scorciatoie nella mia vita
|
| Obiecałem sobie kiedyś, że nie spocznę, bo mam głos
| Mi sono ripromesso una volta che non mi sarei riposato perché ho voce
|
| Nikt nie wierzył, że w tej skali może ponieść słowa flow
| Nessuno credeva che su questa scala potesse portare le parole del flusso
|
| Choć wróżyli Waterloo, unoszę się znów ponad ląd
| Anche se Waterloo aveva predetto, sto salendo di nuovo al di sopra della terra
|
| Every time we fall | Ogni volta che cadiamo |