| Czy będziesz dalej ze mną żyć, gdyby mnie zawinęły psy?
| Continuerai a vivere con me se i cani mi hanno inflitto?
|
| Bez powodu, z pomówienia, tak dla tępych statystyk
| Senza motivo, per calunnia, per noiosa statistica
|
| To nie amerykański klip, złote łańcuchy lepki splif
| Non è una clip americana, catene appiccicose dorate
|
| Nie wiem jak Ty, ja bym ich skroił tak po polsku
| Non so voi, li scriverei così in polacco
|
| #miejski sznyt
| #città chic
|
| Czy stała byś za mną do końca?
| Saresti dietro di me fino alla fine?
|
| Żebym chociaż mógł czuć twoją obecność przy obrońcach?
| In modo che io possa almeno sentire la tua presenza davanti agli avvocati difensori?
|
| Krzyki na sali rozpraw jakby szukali tu podstaw
| Urla in aula come se stessero cercando un terreno qui
|
| Nie ma poszlak, zero świadków, komu wydali ten rozkaz? | Non ci sono indizi, nessun testimone a cui hanno dato quest'ordine? |
| prawo moc ma
| la legge ha potere
|
| Czy wzięła byś dzieci do ojca mimo wstydu?
| Porteresti i tuoi figli da tuo padre nonostante la tua vergogna?
|
| Czy kochała byś mnie dalej w świetle zarzucanych czynów?
| Mi ameresti ancora alla luce dei presunti atti?
|
| Wyobrażasz sobie nas bez kilku minut?
| Riesci a immaginarci senza pochi minuti?
|
| Czy pisała byś codziennie listy, abym czuł że jestem w twoim życiu?
| Scriveresti lettere ogni giorno per farmi sentire come se fossi nella tua vita?
|
| Ile wytrzymasz czasu? | Quando riesci a resistere? |
| — Jaki masz jego zasób?
| - Qual è la sua risorsa?
|
| Jak możesz, to się powstrzymaj od płaczu
| Se puoi, evita di piangere
|
| Konsekwentnie idź na przód, tylko daj mi uwierzyć
| Continua costantemente, lascia che ti creda
|
| Że dotrzymasz obietnic i terminu odwiedzin
| Che manterrai le tue promesse e visiterai le date
|
| Czy będziesz kochać mnie, gdy stracę pamięć?
| Mi amerai quando perderò la memoria?
|
| Zaprowadzisz do celu, kiedy wzrok mnie okłamie?
| Mi condurrai al mio obiettivo quando i miei occhi mentono su di me?
|
| Razem ku niebu, wyżej niż morskie fale
| Insieme verso il cielo, più alti delle onde del mare
|
| Czy damy radę rozwiązać tu każdy problem razem?
| Possiamo risolvere tutti i problemi qui insieme?
|
| Czy jesteś wstanie we mnie nie zwątpić?
| Riuscirai a non dubitare di me?
|
| Nawet gdy będę w śpiączce wegetować wśród roślin?
| Anche quando vegetarò tra le piante in coma?
|
| Czy nie zostawisz mnie na pastwę losu, jak sądzisz?
| Non mi lascerai al mio destino come pensi?
|
| Nawet gdybym miał nie odzyskać już przytomności?
| Anche se non dovessi più riprendere conoscenza?
|
| Czy dopilnujesz spraw jak mnie wezmą?
| Ci penserai quando mi prenderanno?
|
| Czy dzieciom wytłumaczysz fakt, że to tylko przeszłość?
| Puoi spiegare ai bambini il fatto che questo è solo il passato?
|
| Czy opanujesz tętno w naszej podróży pod Etną?
| Riuscirai a controllare il tuo battito cardiaco durante il nostro viaggio sull'Etna?
|
| Wybacz mi jak upadnę, od lat nas gubi prędkość
| Perdonami quando cado, perdiamo velocità da anni
|
| Czy będziesz czekać w domu z dziećmi?
| Aspetterai a casa con i bambini?
|
| Czy zawsze będziesz ze mną, nawet na łożu śmierci?
| Sarai sempre con me, anche sul letto di morte?
|
| Czy wsiądziesz do karetki, nie puścisz mojej ręki?
| Salirai in ambulanza, non lascerai andare la mia mano?
|
| Proszę, jeśli mnie kochasz, to razem przez to przejdźmy | Per favore, se mi ami, superiamo tutto questo insieme |