Traduzione del testo della canzone Rachunek Sumienia - O.S.T.R.

Rachunek Sumienia (originale)

A czym jest czas przy tym
Z czym przyszło się zmagać
Jestem kiepski, lecz sam siebie wyrażam
Gdy los się znów odgraża
Spójrz na ludzi
Ślad po nich łatwo zgubić
A błędów nie da się wykupić, proste
Gdy przed każdym posunięciem robisz odstęp
Nie twierdzę, że dorosłem
Do decyzji, by gadać za innych
Bo to wymaga precyzji w większym stopniu
A nie brakuje tych co reagują na świat, jak po opium
Widzisz gościu ten kraj na ogranych patentach?
Słyszysz ciche westchnienia po niespłaconych alimentach?
Tak przeznaczenie beszta w kręgach niższych
Chciałbym od drzwi od raju znaleźć wytrych
Rozpatrywać los swój w czasie przyszłym
Nie z dnia na dzień
Lecz wielu jest takich, co ode mnie pragną tego bardziej
Przegranych wszędzie znajdziesz
Bo to zwycięzców hektar
Marzeń, by tak jak oni mieszkać w toku zdarzeń
Sens ich spełniać bez ryzyka
Tym samym powietrzem oddychać
Za wysoko by unieść zmęczone życiem oko
Zerknąć na świat w którym jedyny problem to bogactwa
Też mam tak, że tracę chęci
Gdy los pędzi w stylu extreme
By dystans zwiększyć
Zero łaski, zero wzruszeń
Ja sam w tym znów się uczę
Uciec, by uniknąć wykluczeń nie da się
Czarno na białym co jeszcze
Przed przedsmak, że mogę przegrać
Widzę rozpacz od tak w ludzkich dolegliwościach
Kontrast miedzy bogactwem, a brakiem doznań
Miłości nie da się rozpoznać patrząc w taflę
W której odbiciu wszystko wygląda na łatwe
Zdejmij różowe okulary, dziesięć lat oczekiwań
Nie chce do końca życia twarzy w rękach skrywać
Wiesz jak to się nazywa?
Ja wiem, to moja cecha
Muszę narzekać, jak widzę co mi ucieka
Kiedyś znajomy, dziś garniak, neseser, Hugo Boss sweter
Zero gadki, jemu jest lepiej niż nam dziś
Więc czemu ma się zniżać do gościa z ławki
Niegdyś w oparach gandzi, teraz zapomnij
Dla jednych gruby szmal dla drugich komornik
A ja w tym trwam by w przyszłości nie być bezdomnym
Pcham swój bagaż, wyrażam siebie w tekstach wzrok wryty w szybę
Dupskiem przykuty do krzesła
Czuje jak los mnie skreśla z listy tych zajebistych
Dla których życie to piknik w klimatach fikcji niedostępnej
Dla tych co biegną nierównym tempem
Serce boli, co jest sam powinieneś wiedzieć
W miejscu ciężko usiedzieć biegając za jutrem
Tylko nabijam przebieg potęgując zmęczenie
Wszak jestem młody moim jedynym pragnieniem są wygody
Lecz schody prowadzone do nich zbyt kręte
By na raz przejść je
Pytasz co jeszcze?
Po co?
Masz oczy patrz, jak ludzie nie wiedzą co począć
Tonąc w konfliktach niszczy ich system czy własna ambicja
Jedno jest pewne szlag nas wszystkich w jednym miejscu przetnie
Nie pytaj o miejsce bo na pewno wiesz gdzie

(traduzione)

E qual è il tempo con questo?
Con cosa devi fare i conti
Sono cattivo, ma mi sto esprimendo
Quando il destino minaccia di nuovo
Guarda le persone
È facile perderne le tracce
E gli errori non possono essere cancellati, semplici
Quando fai uno spazio prima di ogni mossa
Non sto dicendo che sono cresciuto
Fino alla decisione di parlare per gli altri
Perché richiede precisione in misura maggiore
E non mancano quelli che reagiscono al mondo come l'oppio
Vedete questo paese con brevetti perduti?
Senti sospiri dolci dopo gli alimenti non pagati?
È così che il destino rimprovera nei circoli inferiori
Vorrei trovare un grimaldello dalla porta del paradiso
Considerare il mio destino in futuro
Non durante la notte
Ma ci sono molti che lo vogliono di più da me
Troverai perdenti ovunque
Perché è un ettaro di vincitori
Sogni da vivere come loro nel corso degli eventi
Ha senso soddisfarli senza rischi
Respira la stessa aria
Troppo alto per alzare un occhio stanco
Dai un'occhiata a un mondo in cui la ricchezza è l'unico problema
Ho anche così che sto perdendo la mia volontà
Quando il destino si precipita all'estremo
Per aumentare la distanza
Nessuna grazia, nessuna emozione
Imparo di nuovo in questo
Impossibile scappare per evitare esclusioni
Bianco e nero che altro
Prima di un gusto che posso perdere
Vedo disperazione da questo nei disturbi umani
Contrasto tra ricchezza e mancanza di esperienza
L'amore non si riconosce guardando il vetro
In quel riflesso tutto sembra facile
Togliti gli occhiali rosa, dieci anni di attesa
Non voglio tenere la faccia tra le mani per il resto della mia vita
Sai come si chiama?
So che è la mia qualità
Devo lamentarmi quando vedo cosa mi sfugge
Un tempo conoscente, oggi un garniak, una valigetta, un maglione di Hugo Boss
Non parlare, sta meglio di noi oggi
Allora perché dovresti parlare del ragazzo in panchina?
Una volta nei fumi della ganja, ora dimenticalo
Per alcuni un sacco di soldi, per altri un ufficiale giudiziario
E mi attengo in modo da non essere un senzatetto in futuro
Spingo il mio bagaglio, mi esprimo nei testi con gli occhi fissi sul vetro
Il suo culo incatenato a una sedia
Sento che il destino mi sta togliendo dalla lista di quelli fantastici
Per chi la vita è un picnic nell'atmosfera di una finzione inaccessibile
Per chi corre ad andatura irregolare
Il tuo cuore fa male, cos'è che dovresti sapere tu stesso
È difficile stare fermi in un posto, correre dietro a domani
Colgo solo il chilometraggio, aumentando la mia fatica
Dopotutto, sono giovane, il mio unico desiderio è il conforto
Ma le scale che li conducono sono troppo tortuose
Per esaminarli subito
Ti chiedi cos'altro?
Per quello?
Hai gli occhi, vedi come le persone non sanno cosa fare
Annegando nei conflitti, distrugge il loro sistema o la propria ambizione
Una cosa è certa, ci taglierà tutte le stronzate in un unico posto
Non chiedere un posto perché sai sicuramente dove