| No one’s gonna break us down
| Nessuno ci distruggerà
|
| We are who we are
| Noi siamo chi siamo
|
| Let the whole world watch over You
| Lascia che il mondo intero vegli su di te
|
| My! | Noi! |
| Pokolenie cyfr, iPad, IP. | Generazione di cifre, iPad, IP. |
| Daj żyć - w genach miasto
| Lascia vivere: la città è nei geni
|
| My! | Noi! |
| Uderzenie w pysk. | Un colpo in bocca. |
| High kick, high life jak mit nieba wartość
| Calcio alto, vita alta come il mito del valore del cielo
|
| My! | Noi! |
| Pochodzenie, spryt, nasz kraj, ID, a w nim ziemia matką
| Origine, intelligenza, il nostro paese, ID, e in esso la madre terra
|
| My! | Noi! |
| Czyli niepohamowane zło, ziemi plon, ziemi moc, drugie dno. | Cioè, il male sfrenato, il frutto della terra, la forza della terra, il secondo fondo. |
| Ej,
| Ehi
|
| co jest prawdą
| Qual'è la verità
|
| My! | Noi! |
| O co się martwisz, kiedy nikt się nie martwi o nas tu
| Di cosa ti preoccupi quando nessuno è preoccupato per noi qui
|
| Mamy zdobyć szczyt. | Dovremmo arrivare in cima. |
| Nie ma nic, co pomaga nam tego dokonać znów
| Non c'è niente che ci aiuti a farlo di nuovo
|
| Czas zdobyć szczyt. | È ora di arrivare in cima. |
| Nie ma nic, co zatrzyma myśl Tych sformułowań. | Non c'è niente che possa fermare il pensiero di queste formulazioni. |
| Cud
| Miracolo
|
| Jeśli to my! | Se siamo noi! |
| Damy radę by być kimś, W życiu pokonać ból
| Possiamo essere qualcuno, superare il dolore nella vita
|
| My! | Noi! |
| Za- za- pomniani- ni Niby nie- nie ma- ma my granic na- na skalę le- levelu
| Dimenticato Non ci sono limiti alla scala del livello
|
| lu-ludzi bez skazy
| lu-persone immacolate
|
| My! | Noi! |
| Napadamy rap, okradamy pop, pochłaniamy hajs, wydajemy sztos
| Attacchiamo il rap, rubiamo al pop, divoriamo i soldi, spendiamo molti soldi
|
| Podpalamy skarb, polewamy prąd, napaleni na vibe, pijani na flow
| Diamo fuoco al tesoro, versiamo elettricità, siamo eccitati per l'atmosfera, ubriachi del flusso
|
| Przecież wiesz, kto ma moc —
| Sai chi ha il potere -
|
| My! | Noi! |
| Czyli ja i Ty. | Io e te. |
| Zero łaski w tym. | Zero grazia in questo. |
| Wyobraźni prym. | L'immaginazione prende il sopravvento. |
| Czyli ja i Ty
| Io e te
|
| Kto się pastwi dziś? | Chi è vittima di bullismo oggi? |
| Czy to farsy zgrzyt?
| È un graffio di farsa?
|
| Jak nie zobaczyli nas, to nie zobaczyli nic
| Se non ci vedevano, non vedevano niente
|
| Taki szyk, wyobraźni stan. | Uno stato così chic e fantasioso. |
| Dla nas cały plik, niczym cały gram. | Per noi, un intero file, come un intero grammo. |
| Jeden ćmi
| Una falena
|
| Nic nie zatrzyma nas. | Niente può fermarci. |
| Wiele płyt, wiele zdań. | Molti CD, molte frasi. |
| Jeden film: my, my, my!
| Un film: noi, noi, noi!
|
| No one’s gonna break us down
| Nessuno ci distruggerà
|
| We are who we are
| Noi siamo chi siamo
|
| Let the whole world watch over You
| Lascia che il mondo intero vegli su di te
|
| My! | Noi! |
| Zakazany świat, małolatów pęd żeby być wśród gwiazd
| Mondo proibito, gli adolescenti corrono per essere tra le stelle
|
| My! | Noi! |
| Nastawiamy kark kiedy beat wali w sprzęt płynie z tekstu vibe
| Abbiamo impostato il nostro collo quando il ritmo batte, l'attrezzatura scorre dal testo dell'atmosfera
|
| My! | Noi! |
| Zawijamy skunk, żeby podpalić gniew, w dymie przekrój spraw
| Avvolgiamo una puzzola per dar fuoco alla rabbia, uno spaccato di cose in fumo
|
| My! | Noi! |
| Czyli oddanie tym, którym stres sieje w sercu strach, nie ma sensu, brat
| Quindi la devozione a coloro che sono spaventati dallo stress nei loro cuori non ha senso, fratello
|
| My! | Noi! |
| Z tej samej krwi, osiedla, miasta, kraju
| Dallo stesso sangue, proprietà, città, paese
|
| Nie ma nic co może dać nam gwarancję spełnienia planów
| Non c'è nulla che possa garantire che i nostri piani saranno realizzati
|
| Padamy na pysk, za zysk, luksus w detalu, kilka liczb
| Ci cadiamo in faccia, per profitto, lusso nel dettaglio, pochi numeri
|
| Ile mamy zer, Ty ile tego jest by zarobić na chleb, być kimś nazajutrz
| Quanti zeri abbiamo, quanto guadagna per il pane, per essere qualcuno il giorno dopo
|
| My! | Noi! |
| Ktoś obiecywał nam tyle, ile może dać, czy to wieczna niemoc?
| Qualcuno ci ha promesso quanto può dare, è eterna impotenza?
|
| Kto się może bać - obiecana ziemia, raj — czy to żart czy to wersja demo?
| Chi può aver paura - terra promessa, paradiso - è uno scherzo o è una versione demo?
|
| Zatopiony skarb, zagubiony wrak, zakazany szlak czyli Ty i ja, czyli my
| Tesoro sommerso, relitto perduto, sentiero proibito: io e te, siamo noi
|
| Oni wszyscy, brat. | Tutti loro, fratello. |
| Nie ma miejsca jak moja Mekka a reszta jest pod ziemią
| Non c'è posto come la mia Mecca e il resto è sotterraneo
|
| Nie martw się o nic. | Non preoccuparti di niente. |
| Żona dzieci, wszyscy zdrowi
| Moglie dei bambini, tutta sana
|
| Znajomi piją twoje, jeśli ty pamiętasz o nich
| Gli amici bevono il tuo, se te li ricordi
|
| Karawany bieg to nie dla mnie dziś. | La corsa in roulotte non fa per me oggi. |
| Pali się Haze, w telewizji «Miś»
| Haze è in fiamme, in TV "Bear"
|
| Te kilka chwil to: my, my, my, my!
| Questi pochi momenti sono: noi, noi, noi, noi!
|
| No one’s gonna break us down
| Nessuno ci distruggerà
|
| We are who we are
| Noi siamo chi siamo
|
| Let the whole world watch over You | Lascia che il mondo intero vegli su di te |