Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Stay - O.V. Wright

I'm Gonna Stay (originale)

I can see you
You pushing me away
But I’m gonna stay
Oh, baby
I look in your eyes
With a warm smile
But I’m gonna stay right here
You’ve been counting the days
That I’ve been around
A thousand years from now
You’ll still hear my sound
The water ain’t deep enough
For me to drown
I’m gonna stay, yeah (Stay)
Lots of guys, would love to take my place
But I’m gonna stay, yeah
You know what?
They’ll wait around to catch me off a
But I’m gonna stay, yes I am
I ain’t worried about their bright ideas
I’ve been playing this game for whole lots of years
Though you caused me, many tears
I’m gonna stay, yeah (Stay)
I got to stay right here
The road of love
Seems like it has no end
Oh, baby
Just when I think
I made it there
Oh, I have to start all over again
(Stay)
Oh, lots of love
May be wasted, but let me say
Yeah, yeah, yeah
The sweetest wine
May never be tasted
But love gonna stay, yeah
I’m gonna stay (Stay)
I’m gonna stay (Stay)
Stay right here (Stay)
I’m gonna stay (Stay)
No matter (Stay)
What your friends say (Stay)
I’m gonna stay (Stay)
I got to stay (Stay)
If you looked to the left (Stay)
I’d be right there (Stay)
If you look around to the right (Stay)
I be all in your hair, baby (Stay)
Oh (Stay)
It may hurt me (Stay)
But I’m gonna stay right here (Stay)
Oh (Stay)

(traduzione)

Posso vederti
Mi stai spingendo via
Ma rimarrò
Oh, piccola
Ti guardo negli occhi
Con un caldo sorriso
Ma rimarrò qui
Hai contato i giorni
Che sono stato in giro
Fra mille anni
Sentirai ancora il mio suono
L'acqua non è abbastanza profonda
Che io affoghi
Rimarrò, sì (Resta)
A molti ragazzi piacerebbe prendere il mio posto
Ma rimarrò, sì
Sai cosa?
Aspetteranno in giro per prendermi a
Ma rimarrò, sì lo sono
Non sono preoccupato per le loro idee brillanti
Gioco a questo gioco da molti anni
Anche se mi hai causato molte lacrime
Rimarrò, sì (Resta)
Devo restare qui
La strada dell'amore
Sembra che non abbia fine
Oh, piccola
Proprio quando penso
Ce l'ho fatta lì
Oh, devo ricominciare tutto da capo
(Restare)
Oh, tanto amore
Potrebbe essere sprecato, ma lasciami dire
Si si si
Il vino più dolce
Potrebbe non essere mai assaggiato
Ma l'amore resterà, yeah
Rimarrò (rimango)
Rimarrò (rimango)
Resta proprio qui (Resta)
Rimarrò (rimango)
Non importa (soggiorno)
Cosa dicono i tuoi amici (Resta)
Rimarrò (rimango)
Devo restare (Resta)
Se guardavi a sinistra (Rimani)
Sarei proprio lì (Resta)
Se ti guardi intorno a destra (Resta)
Sarò tutto tra i tuoi capelli, piccola (Resta)
Oh (Resta)
Potrebbe ferirmi (Resta)
Ma rimarrò proprio qui (Resta)
Oh (Resta)