Traduzione del testo della canzone Look In My Eyes - Obie Trice, Nate Dogg

Look In My Eyes (originale)

Every man determined his definition of realness
What’s real to him
Everybody’s got their own definition of gangsta man
Okay, this is my definition of gangsta
Surprise motherfuckers
You thought I never would arise motherfuckers
It’s Obie Trice motherfuckers
Look in the eyes of a real guy
I ain’t got time for lies
Niggaz frontin like they lyin
Nigga ya not tough
Decease the bluff
These streets is too heated up for you to front
Dre laced the beat
Heated up for you to bump
Real name no gimmicks give my niggaz what they want
Fuck the image of the blunt
That ain’t rap dog
Be who you wanna be but let it be fat dog
We’ll never let a nigga tell you how you should act dog
Specially when you’re fuckin wit automatic gats dog
These niggaz ain’t playin
I’m sayin
I’m sprayin
I do my dirty work wit my hands
I’m a man
Layin a nigga down he advance
You fuckin wit my plans
I’m lookin for the tooth
Look in my eyes
Sayin there’s a love I can hate
Cuz it’s a thin line
Walk around wit my chest out
Like I got 9 lives
Never will get to your strap
Before I find mine
Wonder what the future is like
Look in my eyes
Look in my eyes
Real Gs anticipate
They got to have mine
All the hos shoppin me out
Say it’s all about time
Niggaz never open they mouth
Cuz they know my kind
Find it hard to figure me out
Look in my eyes
Look in my eyes
Now when Obie’s up to bat
They asked Obie
How you cope wit dat
Cope esthetically man
I Kobe Bryant rap
I’m so defiant that
The lungs uninviting my rhyme
I swear I’m outta my mind sometimes
Out on the grind
My kind
Nickel and dime niggaz we ain’t rich yet
We on the corner wit a 40 and a biscuit
Ready for bitch shit
Have you drinkin
We ain’t got good sense
My hood so tense
Niggaz so dense
I see through the life you invent
Slow up on how you niggaz vent
You niggaz ain’t representin shit
I represent school crowd killas
Detroit nigga
My nigga what
The realest
Exploit niggaz
My nigga what
What’s the point in avoidin your feelins
You niggaz fillas
You drillas
You a lyrics motherfuckers
Real life experiences
Eminem gave the clearance
So I here to show you niggaz brialliance
Build it Shady marine no civilian
O Trice you fuckin wit a real one
This is what the streets done to me Hungary
Gun on me Hopes high only keep change up community
Give it up in unity
Raise future mes
You look in my eyes that’s the dream Obie see
Man it seems
It’s as easy as the rhyme Obie brings
But my eye shows things intervene
All or in between
It’s like losin my team
Losin my freedom, losin my mind, and the being
The being I’m a being
Graduated from rights of beings
To a beance
Congratulated on life’s irenes
On your biatch
I done came to far to go backwards
My aim to extreme for y’all
Look in my eys man
It ain’t shit but real talk over here nigga
I would never send you elsewhere
I got hair on my nuts nigga
Grown man shit
That’s how a nigga get into clubs nigga
When I ain’t got no ID
Flash my nuts on they ass
They walk me right in nigga
Ha ha ha ha ha Yea
Obie Trice

Look In My Eyes (traduzione)

Ogni uomo ha determinato la sua definizione di realtà
Cosa è reale per lui
Ognuno ha la propria definizione di uomo gangsta
Ok, questa è la mia definizione di gangsta
Sorprendi figli di puttana
Pensavi che non mi sarei mai alzato figli di puttana
Sono i figli di puttana di Obie Trice
Guarda negli occhi di un vero ragazzo
Non ho tempo per le bugie
Niggaz frontin come se stessero mentendo
Nigga ya non duro
Elimina il bluff
Queste strade sono troppo riscaldate per essere affrontate
Dre ha allacciato il ritmo
Riscaldato per farti urtare
Vero nome, nessun espediente dà ai miei negri quello che vogliono
Fanculo l'immagine del contundente
Quello non è un cane da rap
Sii chi vuoi essere ma lascia che sia un cane grasso
Non lasceremo mai che un negro ti dica come dovresti comportarti come un cane
Specialmente quando sei un fottuto cane automatico
Questi negri non stanno giocando
sto dicendo
Sto spruzzando
Faccio il mio lavoro sporco con le mie mani
Sono un uomo
Stende un negro avanza
Sei fottuto con i miei piani
Sto cercando il dente
Guardami negli occhi
Dire che c'è un amore che posso odiare
Perché è una linea sottile
Cammina con il petto in fuori
Come se avessi 9 vite
Non arriverò mai al tuo cinturino
Prima che trovi il mio
Mi chiedo come sarà il futuro
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
I veri G anticipano
Devono avere il mio
Tutti gli hos mi stanno cercando
Dì che è tutta questione di tempo
I negri non aprono mai la bocca
Perché conoscono il mio tipo
È difficile capirmi
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Ora che Obie è pronto a battere
Hanno chiesto a Obie
Come affronti dat
Affronta esteticamente l'uomo
Io Kobe Bryant rap
Sono così ribelle
I polmoni non invitano la mia rima
Giuro che a volte sono fuori di testa
In giro
Il mio tipo
Niggaz di nichel e dieci centesimi, non siamo ancora ricchi
Siamo all'angolo con un 40 e un biscotto
Pronto per la merda di puttana
Hai bevuto
Non abbiamo buon senso
Il mio cappuccio è così teso
Niggaz così denso
Vedo attraverso la vita che inventi
Rallenta su come sfoghi i negri
Negri non rappresenti una merda
Rappresento i killer della folla della scuola
Negro di Detroit
Mio negro cosa
Il più reale
Sfrutta i negri
Mio negro cosa
Qual è il punto nell'evitare i tuoi sentimenti
Voi negri fillas
Tu trapano
Siete figli di puttana dei testi
Esperienze di vita reale
Eminem ha dato l'autorizzazione
Quindi sono qui per mostrarti la genialità dei negri
Costruiscilo Shady marine non civile
O Tre volte fottuti con uno vero
Questo è ciò che le strade mi hanno fatto in Ungheria
Pistola su di me Le speranze alte mantengono solo il cambiamento nella comunità
Arrenditi in unità
Aumenta il futuro mes
Mi guardi negli occhi, ecco il sogno che vede Obie
Amico, sembra
È facile come la rima porta Obie
Ma il mio occhio mostra che le cose intervengono
Tutto o in mezzo
È come perdere la mia squadra
Perdo la mia libertà, perdo la mente e l'essere
L'essere sono un essere
Laureato in diritti degli esseri
A un beance
Congratulazioni per le irene della vita
Sulla tua cagna
Sono arrivato lontano per tornare indietro
Il mio obiettivo è estremo per tutti voi
Guarda nei miei occhi amico
Non è una merda ma una vera chiacchierata qui, negro
Non ti manderei mai altrove
Ho i capelli sul mio negro pazzo
Merda da uomo adulto
È così che un negro entra nei club nigga
Quando non ho un ID
Mostra i miei dadi sul loro culo
Mi accompagnano proprio nel negro
Ah ah ah ah ah ah Sì
Obie Trice