Traduzione del testo della canzone Autumnal Pyre - Obsequiae

Autumnal Pyre (originale)

Luminous groves in twilight
Alit by scarlet fire
Lustrous and fleeting firmament
Caressing autumnal pyre
Ardent eyes with the depths of a well
Silken tears upon the earth befell
Weeping under the clouds
Storms and gale pervade
Striking the cliffs in the distance
Tears of silver cascade
Fields now lay trodden in amber
And leaves of gold sprawl the mire
Dying needles of the tamarack
Released as the branches grow tired
Hear my words
Touch my hands
Fires now burning
Where foliage now stands

Autumnal Pyre (traduzione)

Boschi luminosi al crepuscolo
Illuminato da fuoco scarlatto
Firmamento brillante e fugace
Pira autunnale carezzevole
Occhi ardenti con le profondità di un pozzo
Lacrime di seta caddero sulla terra
Piangendo sotto le nuvole
Tempeste e burrasca pervadono
Colpire le scogliere in lontananza
Lacrime di cascata d'argento
I campi ora giacevano calpestati nell'ambra
E foglie d'oro si estendono nella palude
Aghi morenti del tamarack
Rilasciato quando i rami si stancano
Ascolta le mie parole
Tocca le mie mani
I fuochi ora stanno bruciando
Dove si trova ora il fogliame