Traduzione del testo della canzone In the Garden of Hyacinths - Obsequiae

In the Garden of Hyacinths (originale)

Arise before auroral fire
Through the stone and thuja spires
Toward the gardens landing
Where petals aureate fire
All the groves still speak their names
Clarion echoes in effulgent flame
Violets so cold and abating
As cruel winds have come
To repose them from life
I’ve been alive for all these years
Counting the stars as they grow ever near
By empyrean dawn aflame
Sidereal light moves in my name
Crown me and speak my name
Come with me, far from here
Do you remember when Gods were still here?
Not lost in the depths of the brackens green
Or the sorrows of yesteryear
In the gardens of their hyacinths
We still find them near
Disconsolate cries
From the groves that lay forsaken
Marrying the pulse and the spirit
Of all that would have them awaken
Altars abandoned
Everlasting fountains of light

In the Garden of Hyacinths (traduzione)

Alzati prima del fuoco aurorale
Attraverso le guglie di pietra e thuja
Verso il pianerottolo dei giardini
Dove i petali aurerano il fuoco
Tutti i boschi parlano ancora i loro nomi
Clarion echeggia in una fiamma splendente
Violette così fredde e in via di estinzione
Come sono arrivati ​​venti crudeli
Per riposarle dalla vita
Sono vivo da tutti questi anni
Contando le stelle man mano che crescono sempre più vicine
Dall'alba Empirea in fiamme
La luce siderale si muove nel mio nome
Incoronami e pronuncia il mio nome
Vieni con me, lontano da qui
Ti ricordi quando gli dei erano ancora qui?
Non perso nelle profondità del verde delle felci
O i dolori del passato
Nei giardini dei loro giacinti
Li troviamo ancora vicino
Grida sconsolate
Dai boschi che giacevano abbandonati
Sposare il polso e lo spirito
Di tutto ciò che li avrebbe svegliati
Altari abbandonati
Fontane eterne di luce