Traduzione del testo della canzone Orphic Rites of the Mystic - Obsequiae

Orphic Rites of the Mystic (originale)

In the hour of the fading sun
Old songs can be heard
Over the moors in the ash and oak
Where the spirits heed their words
The lone hymns that were weaved and spun
Before the age of fern
Felt on the air by the hands of those
Whose crying hearts still yearn
Orphic rites of the mystic
Communion with the gods
The heart is pulled in rapture
By the currents of the ocean
The fragrance of cedar passes
By lantern lit devotion
The pulse of the clamoring drum
Mimic the flames growing faster
As the spirits of night listen
And the owls surrounding answer

Orphic Rites of the Mystic (traduzione)

Nell'ora del sole che tramonta
Si possono ascoltare vecchie canzoni
Oltre le brughiere tra il frassino e la quercia
Dove gli spiriti ascoltano le loro parole
Gli inni solitari che venivano intrecciati e filati
Prima dell'età della felce
Sentito in onda per mano di quelli
i cui cuori che piangono ancora bramano
Riti orfici del mistico
Comunione con gli dei
Il cuore è preso dall'estasi
Dalle correnti dell'oceano
La fragranza del cedro passa
Per devozione illuminata da lanterne
Il battito del tamburo clamoroso
Imita le fiamme che crescono più velocemente
Mentre gli spiriti della notte ascoltano
E i gufi che circondano rispondono