Traduzione del testo della canzone Wilweorthunga - Obsequiae

Wilweorthunga (originale)

Achlys scorned her reflection
Glaring through darkened water
Framed by stone and obscured forms
Beckoning the Keres slaughter
Why is it that men are born
As flowers never to bloom?
Seeking the wisdom of ages
Before they’re taken too soon
Where was I when I was lost?
Before I was I among you?
Was it fate that led me to this place
Or my sorrow passing through?
I once spoke to the forest
Without the company of another
The solitude that she allows
Like secrets between lovers
Offerings were left this night
So that others might know tomorrow
When all of us have kept our words
Our lives with end in sorrow

Wilweorthunga (traduzione)

Achlys disprezzava il suo riflesso
Abbagliante attraverso l'acqua oscurata
Incorniciato da pietra e forme oscurate
Facendo cenno al massacro di Keres
Perché è che gli uomini sono nati
Come i fiori non sbocciano mai?
Alla ricerca della saggezza dei secoli
Prima che vengano presi troppo presto
Dov'ero quando mi sono perso?
Prima che fossi io tra voi?
È stato il destino che mi ha portato in questo posto
O il mio dolore di passaggio?
Una volta ho parlato con la foresta
Senza la compagnia di un altro
La solitudine che lei permette
Come segreti tra amanti
Le offerte sono state lasciate questa notte
In modo che gli altri possano saperlo domani
Quando tutti noi abbiamo mantenuto le nostre parole
Le nostre vite finiscono nel dolore