Traduzione del testo della canzone A List of Withouts - Oddisee

A List of Withouts (originale)

One time for setbacks
One time for progress
Have hatred for the matrix or fall in love with the process
Not enough sleeping
Way too many prospects
Always feeling fatigue but I have yet to need alarm set
I’m just bout the realest of things
Ain’t that the logic?
Lie awake with a dream and then fall asleep with a concept
I hear a lot of chatter about hustling on the daily
But when did the discussion come pay me?
Never
This the man that’s behind the words that do whatever it takes
I’m not too proud to eat the scrapings off plates
Turn your nose up
You’re missing out
What this about?
Having holdups?
Well you can eat the chips on your shoulder
Know what
That ain’t something that you can learn
But on the way you could earn
Rode through the fixes and the clenches
Never make a U-Turn
And if you do
You ain’t ready for what anything cost
Youngin' you soft
Run along with your loss and step off
You ain’t got the skills for this
Nah, you ain’t got the build for this
Nah, you ain’t got the real for this
You ain’t got the chill for this
Nah, you ain’t got the smarts for this
Nah, you ain’t got the art for this
You ain’t got the ear for this
Nah, you ain’t got the tears for this
Nah, you ain’t got the fear for this
You ain’t got the years for this
Nah, you ain’t got the heart for this
Nah, you ain’t got the heart for this
Turn it up
When do I not have a lot on my mind
Contemplating what to do with my time
I’m pursuing a grind that runs faster than my passion and I’m
Tryna match it with the habit to shine
Money coming and going
Predict the pattern what I’m tryna define
Already knowing is a tragic decline
Before the show end
Show up with a «I know what"instead of «why»
The answer ain’t in the sky don’t expect a reply
I’m just expecting decline
I’m scared to death that
This the best I’ma get before God come and collect his breath back
So I don’t sweat that
I got a lot of blessings at stake
And I would hate to take them all in the vein
Like I was shooting up base
I’m in the trap you might know it as states
A Murryland boy who wants the world to rejoice at my recording of tapes
Y’all don’t hear me why
You ain’t got the skills for this
Nah, you ain’t got the build for this
Nah, you ain’t got the real for this
You ain’t got the chill for this
Nah, you ain’t got the smarts for this
Nah, you ain’t got the art for this
You ain’t got the ear for this
Nah, you ain’t got the tears for this
Nah, you ain’t got the fear for this
You ain’t got the years for this
Nah, you ain’t got the heart for this
Nah, you ain’t got the heart for this
Turn it up
My mother worked the register all the way through her pregnancy
Less than a week from getting me she was working to better me
Pop’s selling coke out on Lanny Park in the 70's
He hustled for the struggle to stop the troubles ahead of me
That’s when he had a diner off of New Hampshire Ave
Didn’t last, Reaganomics set the market to crash
When I’m back home I always make a point to go past
To see the spot as a reminder of how the good could go bad
This the world that I inherited
Furthered it through the murderous week, and meager the nervousness
Look at me I’m impervious
Take your best shot and make sure that I’m done
Cause if I’m not I’ll come back to take the life from your lungs
I fight The Good Fight
The merits of my actions is slow
Overnight: Nothing worth it would grow
This I learned from the modest of folks
Fake artists with your targets' to blow
Y’all implode
We ain’t guarding your soul
Yeah
You ain’t got the skills for this
Nah, you ain’t got the build for this
Nah, you ain’t got the real for this
You ain’t got the chill for this
Nah, you ain’t got the smarts for this
Nah, you ain’t got the art for this
You ain’t got the ear for this
Nah, you ain’t got the tears for this
Nah, you ain’t got the fear for this
You ain’t got the years for this
Nah, you ain’t got the heart for this
Nah, you ain’t got the heart for this
Turn it up

A List of Withouts (traduzione)

Una volta per le battute d'arresto
Una volta per il progresso
Prova odio per la matrice o innamorati del processo
Non abbastanza dormire
Troppe prospettive
Mi sento sempre affaticato, ma devo ancora impostare la sveglia
Sto solo parlando della più reale delle cose
Non è questa la logica?
Svegliati con un sogno e poi addormentati con un concetto
Sento molte chiacchiere sul trambusto quotidiano
Ma quando è arrivata la discussione mi ha pagato?
Mai
Questo è l'uomo dietro le parole che fanno tutto ciò che serve
Non sono troppo orgoglioso di mangiare i ritagli dei piatti
Alza il naso
Ti stai perdendo
Di cosa si tratta?
Avere rapine?
Bene, puoi mangiare le patatine sulla tua spalla
Sai cosa
Non è qualcosa che puoi imparare
Ma lungo la strada potresti guadagnare
Ho guidato attraverso le correzioni e le serrature
Non fare mai un'inversione a U
E se lo fai
Non sei pronto per quello che costa qualcosa
Youngin' sei morbido
Corri insieme alla tua perdita e scendi
Non hai le capacità per questo
Nah, non hai la build per questo
Nah, non hai il vero per questo
Non hai il freddo per questo
Nah, non hai l'intelligenza per questo
Nah, non hai l'arte per questo
Non hai l'orecchio per questo
Nah, non hai le lacrime per questo
Nah, non hai la paura per questo
Non hai gli anni per questo
Nah, non hai il cuore per questo
Nah, non hai il cuore per questo
Alza il volume
Quando non ho molto in mente
Contemplando cosa fare del mio tempo
Sto perseguendo una routine che corre più veloce della mia passione e di me
Prova ad abbinarlo con l'abitudine di brillare
Soldi che vanno e vengono
Prevedi il modello che sto cercando di definire
Già sapere è un tragico declino
Prima della fine dello spettacolo
Presentarsi con un «So cosa» invece di «perché»
La risposta non è nel cielo, non aspettarti una risposta
Mi aspetto solo un declino
Ho paura a morte
Questo è il meglio che ho prima che Dio venga a riprendere fiato
Quindi non sudo così tanto
Ho in gioco molte benedizioni
E non mi dispiacerebbe prenderli tutti in vena
Come se stessi sparando alla base
Sono nella trappola, potresti conoscerlo come afferma
Un ragazzo di Murryland che vuole che il mondo si rallegri per la mia registrazione di nastri
Non mi sentite perché
Non hai le capacità per questo
Nah, non hai la build per questo
Nah, non hai il vero per questo
Non hai il freddo per questo
Nah, non hai l'intelligenza per questo
Nah, non hai l'arte per questo
Non hai l'orecchio per questo
Nah, non hai le lacrime per questo
Nah, non hai la paura per questo
Non hai gli anni per questo
Nah, non hai il cuore per questo
Nah, non hai il cuore per questo
Alza il volume
Mia madre ha lavorato al registro durante tutta la sua gravidanza
Meno di una settimana dopo avermi preso, stava lavorando per migliorarmi
Pop vendeva cocaina a Lanny Park negli anni '70
Si è dato da fare per lottare per fermare i problemi davanti a me
Fu allora che ebbe una cena al largo di New Hampshire Ave
Non è durato, Reaganomics ha fatto crollare il mercato
Quando torno a casa, faccio sempre un punto per andare oltre
Per vedere il punto come promemoria di come il bene potrebbe andare a male
Questo è il mondo che ho ereditato
L'ha favorito durante la settimana omicida e ha scarso il nervosismo
Guardami sono impermeabile
Fai del tuo meglio e assicurati che io abbia finito
Perché se non lo sono tornerò a togliere la vita dai tuoi polmoni
Combatto la buona battaglia
Il merito delle mie azioni è lento
Durante la notte: niente che ne valga la pena crescerebbe
Questo l'ho appreso dalla gente modesta
Artisti falsi con i tuoi obiettivi da far saltare in aria
Implodete tutti
Non stiamo proteggendo la tua anima
Sì
Non hai le capacità per questo
Nah, non hai la build per questo
Nah, non hai il vero per questo
Non hai il freddo per questo
Nah, non hai l'intelligenza per questo
Nah, non hai l'arte per questo
Non hai l'orecchio per questo
Nah, non hai le lacrime per questo
Nah, non hai la paura per questo
Non hai gli anni per questo
Nah, non hai il cuore per questo
Nah, non hai il cuore per questo
Alza il volume