Traduzione del testo della canzone Asked About You - Oddisee

Asked About You (originale)

These are good days for bad people, sad sequel
To a unrated story 'bout the underrated, told
By the makers of the evil and still I’m lining up to get a preview
Glory to the most wise, we came here on boat rides, wavy
Yet the ground beneath us seeming bone dry
How much for a maybe?
How much for a know why
Cost an arm and leg to get ahead and you get no eyes
Shades on at night can’t bring the light, I see the demons
That hang around us on evenings and party with us on weekends
Ain’t numb enough, so I’mma keep the sleeping pills on tables
I count on them to counter all the fables I believe in
Cause I just want to keep on dreaming but dreams are for suckers Attracted to
your tears, sweatin', bleedin'
Grew a pair of fangs, called a brain left and right
I’m hungry and my bark far lesser than my bite
I’ve been thinking about you
And all the things you’ve been through
Has anybody stopped to ask you
Hey, how you doin'?
I’ve been thinking about you
And all the things you’ve been through
Has anybody stopped to ask you
Hey, how you doin'?
I’m far more concerned with the cause
Although it’s the effect that is receiving the applause, or uproar
Either way it’s hands up like a yep y’all
And I’m just trying to get down to the bottom of a rut wall
Giving faces to the hatred, trying to figure out the bases of humanity’s
disgraces
If I’m not mistaken, a Roman and a German met a Viking
On an island that was occupied by Britons
They became the British after fighting
And they merged into a Titan
That became really good at killing white men
Somebody thought it smarter to do it to people darker
Until now we harbor what was docked at the harbor
I’ve been thinking about you
And all the things you’ve been through
Has anybody stopped to ask you
Hey, how you doin'?
I’ve been thinking about you
And all the things you’ve been through
Has anybody stopped to ask you
Hey, how you doin'?

(traduzione)

Questi sono giorni buoni per persone cattive, triste sequel
A una storia non classificata 'sui sottovalutati, raccontata
Dai creatori del male e ancora mi sto mettendo in fila per avere un'anteprima
Gloria al più saggio, siamo venuti qui in giro in barca, ondulati
Eppure il terreno sotto di noi sembra asciutto
Quanto per un forse?
Quanto per sapere perché
Costa un braccio e una gamba per andare avanti e non hai occhi
Le ombre di notte non possono portare la luce, vedo i demoni
Che ci circondano la serata e fanno festa con noi nei fine settimana
Non è abbastanza insensibile, quindi terrò i sonniferi sui tavoli
Conto su di loro per contrastare tutte le favole in cui credo
Perché voglio solo continuare a sognare, ma i sogni sono per i babbei Attratti
le tue lacrime, sudare, sanguinare
Sono cresciuti un paio di zanne, chiamato cervello sinistro e destro
Ho fame e il mio abbaio è molto inferiore al mio morso
Ho pensato a te
E tutte le cose che hai passato
Qualcuno si è fermato a chiederti
Hey come va'?
Ho pensato a te
E tutte le cose che hai passato
Qualcuno si è fermato a chiederti
Hey come va'?
Sono molto più preoccupato per la causa
Anche se è l'effetto che riceve l'applauso o il tumulto
Ad ogni modo è al passo come un sì, tutti voi
E sto solo cercando di scendere in fondo a un muro di solchi
Dare facce all'odio, cercando di capire le basi dell'umanità
disgrazie
Se non sbaglio, un romano e un tedesco hanno incontrato un vichingo
Su un'isola occupata dai britannici
Sono diventati gli inglesi dopo aver combattuto
E si sono fusi in un Titano
È diventato davvero bravo a uccidere i bianchi
Qualcuno ha pensato che fosse più intelligente farlo a persone più oscure
Fino ad ora portiamo ciò che era ormeggiato al porto
Ho pensato a te
E tutte le cose che hai passato
Qualcuno si è fermato a chiederti
Hey come va'?
Ho pensato a te
E tutte le cose che hai passato
Qualcuno si è fermato a chiederti
Hey come va'?